曼它琳传媒/图片
施蓝茵/文字
曼它琳传媒/排版
灰姑娘
Cinderella
灰姑娘,是一部流传世界,妇孺皆知的童话故事。曾经被民俗学家斯蒂·汤普森写道:“也许,全部民间故事中最著名的要算‘灰姑娘’”。灰姑娘的童话故事在世界各地流传广泛,亦拥有许多不同版本,其中以1697年《鹅妈妈的故事》和1812年《格林童话》中的版本最为人熟知,从1697年法国童话书《鹅妈妈的故事》开始,拥有南瓜马车、神仙教母及水晶鞋的版本就成为了灰姑娘的经典元素。
其实很多人不知道的是,在全世界流传的和灰姑娘相似的版本有700多种。
据说,《灰姑娘》故事的最早的版本之一,来自公元九世纪的中国。(骄傲脸)
在中国的晚唐时期,有位作者,叫段成式,他写过一本书,叫《酉阳杂俎》,里面有篇传奇故事,叫《叶限》。
叶限是南中(今川南、云贵一代)的一个姑娘。叶限的妈妈早死,后妈对她不好虐待她,还把她养的金鱼给弄死了。叶限抱着金鱼哭,忽然天降神人,告诉她你把鱼骨头埋到屋里,就有好事。当叶限把鱼骨头埋下去后,变出了一身翠纺华服和一双金履鞋。叶限高高兴兴穿着金履鞋去参加集会,却被她后妈认出来了,吓得转身就跑,结果落下一只金履鞋。这鞋被一个商人捡到,拿到一个岛国去卖。岛国国王一看这鞋非常小巧没人合脚,认为是这商人偷来的,然后派人去南中搜查,一个一个女人试脚,最后试到叶限。叶限一穿,果然严丝合缝,国王大喜,把她娶回去做了王后……
灰姑娘的故事,在意大利的版本叫《猫咪仙德丽拉》;法国的故事叫《仙德丽拉》,此外还有德国,俄国。。。
在这些相似的故事中,唯一都有的共同点是:对一切人和动物都善良以待的灰姑娘和虐待灰姑娘、永远只考虑自己利益的继母。所有版本最后结局都是灰姑娘幸福地和王子生活在一起,继母想要的幸福却从未得到。
有意思的是,在最近播出的真人演员出演的好莱坞剧情片里,编剧对于继母为何会对灰姑娘百般凌辱,作了背景铺垫:继母原来也有过不幸的经历,在两次丧夫后从此对人生有了自己的解读。而在影片在开头,灰姑娘的母亲在离世前对她的叮嘱:要坚强勇敢,要善良仁慈。由此,这个童话故事变成了对两种不同价值观的解析。
原来《灰姑娘》为何会成为流传千年的童话故事,它其实是蕴含了一个人生的哲理:
关于善与恶,关于逆境与幸福。
灰姑娘的妈妈用一生的智慧给灰姑娘留下了一笔巨额的财富:“善良”。灰姑娘的品德让她得到了精灵的帮助,最终收获了王子的爱情。这与费尽心机想到幸福却求而不得的继母,形成了鲜明的对比。
宽宏的心胸和清澈的心智是一种很强而又无形的力量。
在童话故事里,就由精灵或者通灵的小动物来隐喻一种超自然的能量,“小仙女帮助灰姑娘”的情节,就是表达一种当人的善念强大到一定程度的时候,能够调动超越人力的能量来帮助她。
灰姑娘这个故事伴随了我们几乎所有人的童年,它教会我们一个最朴实、最简单的真理——
勇敢和善良,是做人的第一准则,有了它,我们的命运都不会太差。
人生旅程并不是一帆风顺的,逆境、失意会经常伴随着我们,但人性的光辉往往在不如意中才显示出来。
顺境善待他人,逆境善待自己。
《灰姑娘》故事的芭蕾舞版本一直是世界艺术之颠上最璀璨的那一颗明珠。 法国、俄罗斯、澳大利亚等国家芭蕾舞团都有过精彩的演绎。
苏芭作为中国第六个、也是江苏省唯一的专业芭蕾舞团,在经过了一年的艰辛酝育,终于在今年中秋进行了盛大的首演。
笔者在今年的4月份,对苏芭的两位艺术总监进行了半天的跟踪采访。
李莹与潘燚毕业于北京舞蹈学院并被选入中央芭蕾舞团任主要演员。
1992年应邀赴美国哥伦布市大都会芭蕾舞团工作。自1994年至2006年,担任美国匹兹堡芭蕾舞剧院男女首席主要演员。
2006年告别舞台后,李莹与潘燚回到了家乡苏州,协助苏州文化艺术中心组建了苏州芭蕾舞团。
他们致力于将芭蕾舞艺术推陈出新,力求在完美体现芭蕾舞艺术的同时,融合多种艺术风格,并不断地在中国芭蕾的创编领域寻求新的突破。
和两位艺术家的交谈,他们眼中的清澈像雪山上解冻的冰水,坐在我面前娓娓谈来筹办苏芭9年来的辛酸和幸福,就像他们20多年的婚姻生活一样琐碎中饱含甜蜜。
在两位艺术家的眼中,
生活很简单,简单到只有芭蕾和每天的衣食住行;
生活很圆满,圆满到一生只干了一件事:芭蕾,就把普通人求而不得的荣誉、婚姻、家庭全部收入囊中。
他们的一生就是灰姑娘精神的最佳注解。
这样的艺术家编排出的《灰姑娘》一定至真、至美、至纯!
Cinderella