American equity
「原文链接:」http://blog.samaltman.com/american-equity
「湾区日报：员工持有公司的股票上下一心，让股票变得更值钱，大家都好。如果大家都持有国家的股票，共享GDP增长带来的红利呢？」
下面是我的一些观点
我认为每个成年每个公民每年都应该获得GDP的份额。
我相信在美国拥有类似股份的东西将会让我们齐心协力建设更美好的国家，同时也会给更多的人一个公平的机会去追逐他们想要的生活。国家越强大，人民才会越幸福。我们可以一起努力去创造一个更加繁荣的社会。
我相信一个想我建议的那样的新型的契约社会，在这里我们只有下限没有上限，将会让美国更加繁荣并且一直处于世界领先地位。长期来看，财富一直集中在一小部分人手中会很糟糕。如果我们不能采取一些激进的措施去建设一个更公平更有包容性的社会，我们以后可能不会领先于世界了。这对美国的伤害是无法估量的。
历史上有这样成功的例子，国家把土地分给公民（比如美国的宅基地法案）作为分配成功所需资源的一种方式。现在，积聚财富的基本方式不再是农业生产，而是钱和创意，你需要用钱去赚钱。
美国股权将会有效的减缓现在的工作方式到未来的工作方式的过渡。自动化会创造出比我们想象的更多的资源，但也会改变的我们对工作的想法。如果每个人都能直接从经济发展中获益，那让这个世界发展的更快也就变得更简单了。
对于自动化的默认想法 是财富（甚至是权力）集中在少数人手中。美国一再设法挑战这种财富集中，同时我们也需要对此再一次发起挑。
股份制公司是人类史上的一项创举。它让我们更多的人可以在一起追求同一目标，而要想实现目标再也不是靠一个人的努力。显然，美国不是一家股份制公司，但是我想，这种类似的模型也可以应用到美国身上。
像这样的提案很明显需要用大量的资金来做大规模的实验，但是我想我们可以小规模的做个示范，每个人每年几百美元，当人均GDP翻番时，将其提高到每年10-20%的长期目标。
我对于这个计划的挑战并没有妄想。对于移民政策等问题的困难结果需要大量的讨论。我们还需要弄清楚可转让性的规则，并根据这个权益进行借贷。而且我们也需要设置一个规则，这个规则不会加剧短期支持者的不可持续增长。
但是，随着经济的发展，我们可以想象一个每个美国人都有基本需求保证的世界。绝对的贫穷将会被消除，我们将不再一位害怕没有东西吃而激励人们，除了显而易见的正确的事情，消除贫困还可以提高生产力。
美国股权将会创造一个比我们现在的工作环境更好的社会。它会让人们做真正想做的事情，提高凝聚力，同时激励大家思考如何促进经济增长。
现在是时候更新我们的税收制度，以适应现代的社会财富运作方式，例如，以相同的税率对资本和劳动力征税。同时，我们也应该考虑放弃一些我们的援助计划，这些计划扭曲了激励措施，还有不必要的复杂性和低效性。
当然这并不能解决所有的问题，我们仍然需要在住房、教育、医疗等方面认真进行改革。如果没有解决生活危机成本的根本措施，那么任何形式的再分配都都远不如以前那样有效。
编译：by Bianka Chu
