17.06.05 《如此苍白的心》 哈维尔·马里亚斯 25m
【day85 水若】
今天收获了这本书第二处感兴趣的对话——
“人们的喜好很大程度上是被迫的。人与人之间的任何关系总是衍生出一堆问题,一堆对抗,还有一堆冒犯和羞辱。
人人强迫他人,并非强迫做他所不喜欢的事,确切地说,是强迫他们做自己不确定是否想做的事,因为几乎没有人知道自己不想做的事,更不知道自己想做的事,没有办法让他们弄明白这些。
有时候,他们是被某个外来因素或某个也不存在他们生命中的人所强迫:逝去的岁月、他们的不满、他们自己的故事、他们不幸的传记,甚至那些他们一无所知或超出他们理解范围的事,被我们继承下来,成为了一直伴随我们的一部分,而我们却对此愚昧无知,不知这个进程是何时开始的。
有时候我怀疑,我们保持安静或是死去是不是反而不好,毕竟从本质上来说,死亡是唯一一件我们都要做的事,是我们逐渐让自己接近的一个未来的想法,我们没有怀疑,也不会有预先的遗憾。”
“我们何不去花园里走走呢?今天阳光多么灿烂。”
这段话夹杂在男主人公回忆他和妻子路易莎的认识过程,是在一场联合国大会的翻译上。毫无来由的喜欢这段话。我们这一生,都被强迫着做这些不一定非得去做的事情,并不喜欢的事情。