夫齐鲁之东，黄海之滨有芝罘岛者嵬然焉！吾常慕其风新兮而水至蓝，故思重游之者久矣。幸乎，适今日赋闲，乃携二三子趋之。
是日，晨曦微起，吾等趋车至于火车站，膳后，未偿憩而赴东口。步行约百米即为入山之口。观之则曲径通幽，两侧饰之以野菊，点之以鹊音；又重之以疏果，噪之以寒蝉，顿觉避世俗者远已。又鸡鸣犬吠，羊群呓语；云雾缭绕，微风徐徐，是以飘飘然而似仙矣。然恐时不待而不敢久观，故依山路盘旋而行。半，取捷径而登之，碎石零落，步之者难矣，每趋之，沙石徘徊，同游者楠恐之，然终胜之，赞之。
至于巅，有羊群悠然食焉，楠以零食戏之，羊群惊而避之，遂罢。乃崎岖而下，又崎岖而上，终驻危崖，眺之，烟锁茫茫沧海，有岛屿隐诸。吾以之为蓬莱，欣然梦之。一时风起，烟云缥缈，似羽化而登仙。未几，同游长啸以惊四野，梦醒。问曰：“此境何如？”曰：“美甚！”曰：“某可曾骗汝乎？”笑而曰：“否。”欣然！又驻界碑侧影之以为记。乃循山路而下，路陡且狭，又碎石嶙峋，步之难稳，遂扶持而下。待至于山下，旋视之，楠曰：“路短甚，何趋之而觉久也。”吾与龙笑之，其亦笑之，天真之态尽显嘴角。吾戏曰：“今日若父携女游耳。”楠嗔而拳也。
至于滩涂，浪滔滔乎，乃踏浪而行，又捕螃蟹者数，然楠生性纯真为善，尽纵之。待去滩而归，楠拾奇石欲以之赠未曾同游之同窗者，甚许之，然未表。乃尽兴而归。
同游者云南孙楠者，云南沈龙者。辛卯九月廿七日记于烟台。
