我从沙漠,
不觉间已踏入一方绿洲。
此前我寻着歌声而行,
原来仅是你于湖中浣足时所吟。
我们隔湖相望,
湖底憩息的月亮之上你浅笑盈盈。
你对湖中的月亮说:
“回去吧,我的珍珠。”
于是湖面顷刻波光璀璨,
它露出湖面,
第一缕月光照亮了你的面庞。
在你的王国中,
你褪去了从晚霞裁下的面纱,
又精致绘上牡丹花的妆容,
我得以窥见你不为人知的美。
你素手裸足,热情流露,
领我奔跑在绿草簇拥的小径上,
那里的尽头是你的宫殿。
你命我独自参观,
但从我迈入殿门伊始,
你的歌声始终环绕。
“这偌大的宫殿只你一人,
是否也会感到孤独?”
主人的歌声戛然而止,
随后开了一扇不知通往何处的门。
月亮从这里升起,
白天它憩息湖底。
傍晚当万物渐渐失去光泽,
湖面却波光璀璨,
它露出湖面,
第一缕月光照亮了你的面庞。
湖水问我为何如此容光动人,
我不言语。
月亮痴迷这里,
我也痴迷这里。
那日里孤独的灵魂都得了归所,
你的深宫里囚禁着妖艳的花枝,
你说我将会成为其中一朵。