方言
故事发生在七十年代,有个农村老汉,一辈子务农,没进过城,有一天,他接到他朋友的来信,请他去城里玩。 从他家去城里,要坐船,老汉第一次坐船。他来到售票口,买好票,售票员让他排好队等着喊号。老汉低头看了一眼自己的票,101,在心里默念“幺零幺号”,然后就坐在哪儿等。等啊等啊,所有人都上船了,老汉心里纳闷啊,怎么没有叫到我啊?于是,老汉上前去问喊票员:“同志,咋个没喊我的号喃”,喊票员:“你多少号?”,老汉:“我幺零幺号”,喊票员:“早就喊过了啊,一零一”,老汉:“可是我这个是幺零幺”,喊票员:“哎呀,一就是幺,幺就是一”。老汉心里嘀咕,“这城里人真怪,一就是幺,幺就是一”,但还是记在了心里。 快中午的时候,老汉到了朋友家,朋友做了一大桌的菜招待他。朋友很客气,一个劲叫他请,吃菜,吃菜。这老汉老实巴交的,一个劲的吃素菜。朋友问他咋个不吃肉呢?老汉回答:“你不是喊我请吃菜?”,朋友说:“哎呀,这是客套话,菜就是肉,肉就是菜,一样的”。老汉又在心里默默记住了。 吃过午饭,朋友有事,就让老汉在附近转转,但是别走远了,朋友办完事就来找他。老汉就出门了,刚到大街上,老汉就想上厕所,可是第一次来城里,不晓得城里的厕所在哪里。这时候,老汉看到交警站在路中间,手一指,一辆车子开走了,手再一指,另一辆车又开走了。老汉心想,这个人他应该晓得厕所在哪里。于是上前,问到:“同志,请问厕所在哪里?”,交警果然用手给他一指。老汉顺着交警指的方向,来到了电影院门口,刚要进去,售票员说要买票,老汉掏钱买了票,看着手里二个指头宽的票,老汉心里嘀咕“这么滴滴儿,够不够哦?”但有比没有好。又刚要进去,检票员说,要剪票,老汉无奈“本来就这么窄,还给我剪了个角”。来到电影院,看到里面好多人,老汉心想“这城里人真奇怪,上厕所没有茅坑,还这么多人一起”,眼下也管不了那么多了,他听见有人问“什么时候开始”,有人回答“灯熄了就开始。”。于是,灯刚熄,老汉就解皮带了,他旁边的人问明情况后,告诉他这里不是厕所并且告诉他厕所在哪里。老汉还是找不到路,跌跌撞撞,这次来到了主任办公室,他拉开抽屉,心想,这个应该是厕所了。这个时候,主任回来了,可是老汉进门的时候不小心把门反锁了,主任在外面叫开门,老汉又不会开。老汉很紧张,很着急,就从窗户跳下去了,不幸把腰摔断了。 老汉爬起来,挣扎着去诊所,医生问他怎么了。老汉想了想说“我从楼上摔下来,一杆摔断了,又拉肚子,瘦了,脸上又没得菜得”。医生说要打针。老汉问医生“打针,打哪里?”,医生说“打壂部”,老汉说“垫布没有,我只有一张围腰”,医生无奈,说“打屁股”。打完针,医生给开了药,并告诉他怎么吃。医生说“大的(药丸)吃一个,小的(药丸)吃两个,这瓶药水,吃的时候要摇匀”。老汉拿着药就回家了,回到家,把一家人召集起来开会,说:“我到城里一趟,生了病,医生开了药,说是全家人都要吃,大的吃一个,小的吃两个,这瓶要转晕了再吃”,于是老汉就去围着房子跑了几圈,晕了就回来吃药了。