(四)
自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书所怀寄上浮梁大兄於潜七兄乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹
白居易
时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。
田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。
吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。
共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。
比赛谁的题目长,这种事情会少掉白居易吗?当然不会,人家可是大唐创作数量之王啊。不就是取个长诗题吗?轻轻松松50个字。
事情还得从“河南经乱”开始说起。“安史之乱”之后,大唐再也回不到从前了。就像汉末,先是有人造反,然后豪杰并起来镇压造反,等造反者被消灭了,豪杰们一变脸就成了军阀,成为这个国家新的毒瘤。中唐也是一样。
白居易作这首诗的时候,正是军阀们大肆叛乱的时候。这些人跟商量好了似的,把白居易的家乡河南当成了他们出道的秀场。河南又是南方漕运的必经之地,战乱一起,粮食就进不了关内,于是便有了“关内阻饥”。
战乱冲散了这个家庭,当时白居易在哪呢?在符离,也就是今天的安徽省宿州市。而他的大哥在浮梁,就是“前月浮梁买茶去”的浮梁,今天的江西省景德镇。七兄在於潜,属于杭州市;十五兄在乌江,可能是去怀念项羽了。另外在符离附近的下郢,还有几个他的兄弟姐妹。
那一夜,白居易望月怀人,写下这首诗,因此最后一句是“一夜乡心五处同”。不信你数数,确实是五处。
它的正确断句应该是:自河南经乱、关内阻饥,兄弟离散各在一处。因望月有感,聊书所怀,寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄,兼示符离及下邽弟妹。