【导言】
从COKE到苹果,从五月花到华尔街,美国式价值观深刻影响着世界。那么,美国人是如何悄无声息做到这一点的呢?今天,我想与大家分享三个我与普通美国人之间的故事。你从故事里读出什么就算什么。
【故事1】Steven和他的怪福特
Steven and His Freakish Ford
Steven是苹果公司的一名产品工程师。他在斯坦佛大学拿到了工程学硕士。同时,他也是一名健将级的橄榄球选手。
我与Steven见面时,他开了一台喷气艇般的福特改装车。把车停好后,他热情的向我挥手说:good morning, what a nice day! Isn't it?
这时,一位日本老人凑上来问Steven:where did you get the car? It looks freakish(你在哪儿搞到的这台车,它看起来好怪)!
Steven高兴的回答到:My father gave it to me as he knew I got the job offer from Apple! I refined it!It costed 22,000 USDs(当我父亲知道我在苹果公司找到工作时,他把这台车送给了我!我亲手把它改装了。这花了我22,000美金)!
日本老人摇了摇头说:Anyway! It looks special(无所谓了!它看起来很特别)!
Steven挑了一下眉毛得意的说:Exactly! It is the unique(当然!它是独一无二的)!
【小马说】虽然Steven知道22,000美元可以买一台全新的Toyota,但他还是坚持按照自己想象的样子亲手做出一台他认为够炫、够酷的Refined Ford!任性的美国人总是可以把事情做的很纯粹!做手机就做最牛的手机、做搜索就做最准的搜索!做咖啡就做最赞的咖啡!就这样,美国人得了全世界人民的心!
【故事1】Amy和她的笑容
Amy and Her Smile
有一次在纽约搭乘地铁从Harrison到Journal Square。走出站台后,我发现附近正在进行路线管制。无奈之中,我打开手机、开始查看管制情况。这时,我听到有人问:Hi, sir! May I help you?
抬起头,我发现一位黑人女孩微笑着站在我的面前、盯着我看。
我笑着对她说:I have to replan my route(我得重新规划路线了).
听到我的话,她心领神会的大笑说:How messy NY is! I'll show you a shorcut(纽约太混乱了!我给你指条近路吧)!
接下来,她从书包里拿出一张纸和一支笔,非常耐心的把那条近路画给我看(不得不说!大多数美国人都具有把事情描绘清楚的非凡能力)!
临别时,我说:Thank you so much! By the way, what's your name? 她说:Amy! A-m-y!
拿着手绘地图走了大概50米,我回头看,发现Amy居然还在那里!她微笑着抬起右手、用力地将食指用力伸向前方!
Amy的灿烂笑容令我至今难忘!
【小马说】没有戒备心的美国人在帮助他人方面绝不迟疑!正因如此,美国人可以轻松的建立信任感!美国人信美国人、外国人也信美国人、就连鸟兽都信美国人(美国的小鸟和松鼠的安全感都超好)!古语讲:得民心者得天下!人兽通吃的美国如同磁铁般把人吸来、把人留住、把人聚紧!
【故事3】Dylan和他的反特朗普信仰
Dylan and His Ant-Trump Belief
一个明媚的春日午后,我和朋友们在Santa Monica小坐。其间,我出去抽烟(这不是一个好习惯,同学们不要模仿)!
离我不远的地方站着一位老人,他手里举着一块牌子,上面写着:Donald Trump(2016美国总统竞选人)! A Liar(唐纳德.特朗普!一个骗子)!老人正在向过往的行人发表演讲,演讲大意是:Trump speaks for the rich but not for us! I am Dylan! I need your support(特朗普是富人的代言人,不是我们的!我是迪兰!我需要你们的支持)!演讲期间,巡警就在一旁安静的看着、时不时还点点头表示赞同!
看了一会,我就回去和朋友们团聚了!等再出来时,我惊奇的发现Dylan正站在吸烟处和巡警聊天!我走过去和他说:wonderful speech(精彩的演讲)!他看了我一眼,然后眼带光芒的对我说:thank you for your support! Thank you so much!旁边的巡警笑着说:his speech makes sense(他的演讲有道理)!
现在回想起来,当时的画面好美!
【小马说】美国的言论自由是出了名的、美国的演讲者有素质也是出了名的。即使是发表反对观点也要讲的有理有据!美国执法者也很有趣,他们真能做到”虽然我不认同你的观点,但我誓死捍卫你说话的权利“。所以,大多数美国人都能说真话、干实事!
【走 我们一起去看看世界】
新浪微博 @优智英语马良