11.18 柴也愚，参也鲁，师也辟，由也喭。
【注释】
▲柴：高柴，字子羔，孔子的学生，少孔子三十岁。
▲愚：本意是性格孤僻，不谙熟人情世事。敦厚，愚直。
朱熹《论语集注》：“愚者，知不足而厚有余。”《阳货篇》17.8章：“好仁不好学，其蔽也愚。”《礼记·经解》：“故《诗》之失，愚。”
▲参[shēn]：曾子，名参，字子舆，孔子晚年弟子。
▲鲁：迟钝，反应慢。
▲师：子张。复姓颛孙、名师，字子张。
▲辟：偏，边，侧。《左传•庄公二十一年》：“郑伯享王于阙西辟，乐备。（郑厉公在宫门口西侧的阙上设宴招待惠王，全套乐舞齐备）”
“师也辟”与“师也过”意思相近，做事偏于一侧，不得其中。
▲由：子路。仲由，字子路，又字季路。
▲喭[yàn]：鲁莽，冲动。
【译文】
（孔子说）：“高柴性格憨厚，曾参反应迟钝，子张做事过偏，子路刚直却鲁莽。”
【学而思】
愚、鲁、辟、喭，是性格缺陷，虽然不能做到中庸，但也有其长处。愚之人能专心致志，鲁之人能持之以恒，辟之人做事认真，喭之人注重承诺。知道了优点和缺陷，做到扬长避短，一样会取得成功。反而是那些聪明伶俐，反应机敏的人，往往喜欢走捷径，没有毅力，反而一事无成。
