57 /寻找100首歌系列
《仰げば尊し》我的翻译是《敬仰师恩》。
《敬仰师恩》就是日本的毕业歌，是近代日本国民毕业时必唱的歌，在日本是毕业的标志。
《敬仰师恩》在2007年“日本歌百选”这个榜单里排名第一。“日本歌百选”不同于1998的“20世纪感动日本的100首歌”，是日本文部省的推广榜单，偏重于传统教育，老民谣、童谣很多。
《敬仰师恩》在1884年收入到日本课本，至今一直不变。
《敬仰师恩》因为年代久远，作者一直不详，后经考证曲子翻唱于一首1871年的美国歌曲，作词普遍认为是三位日本文界先驱合作。
《敬仰师恩》在台湾的日据时代也曾是台湾的毕业歌，日据时代结束，这首歌被填以中文歌词继续使用。
《敬仰师恩》也有很多华人演唱、翻唱的版本，不一一列举。
《敬仰师恩》第一次在影视作品中出现是1954年松竹映画的《 二十四の瞳 》。70年代这部电影曾在中国上映，译作《二十四只眼睛》。
2016，同名电视剧《仰げば尊し》在富士台上映。
一些片段资料如上，更加详尽的介绍可以参见维基百科词条。我的计划是把“20世纪感动日本的100首歌”都收藏到，然后每一首都写下这种笔记体的记录，其实有一些还是很艰难的，这种艰难往往不是技术上的，更多的还是情感上的。
这首歌就是这样，虽然是个听歌的笔记但我还是想找个角度挖一下的，于是想从我们的“毕业歌”入手，也想回顾一下那些会在毕业时唱的歌，但是在文章的开头就卡住了，然后改过几次思路，最终放弃了，遂将一些资料罗列，关于这首歌，就这样吧。
对于这首歌，太多的版本可以收藏，太多大牌的艺人演唱过，不过这张还算值得收藏，这是日本文部省发行的唱片，是配给学校使用的唱片。我这张还好，1969年的唱片，贵在全新。
EP的另一面是《萤の光》，这首歌的曲子就是我们熟悉的欧洲民歌《友谊地久天长》，这首歌就是日本排名第二的毕业歌了，所以这两首作品收在一起还是有较强的工具价值的。
说到这里，提个伏笔，在日本其实有很多以毕业为主题的歌曲，但以上2首排在最前没有争议，毕竟是传统歌曲。排在第三的其实也争议不大，是1979年的《贈る言葉》。
p.s.
931年“九·一八”事变后，国人颠沛流离的苦难生活开始，青年学生在最好的年代面对的却是坎坷的生活道路。1934年，是中国共产党组织新开拍的左翼电影阵地——电通影片公司1934年制作第一部影片《桃李劫》影片讲述了新毕业的青年学生的悲痛经历。主题歌是田汉与聂耳所做的《毕业歌》，这就是我们课本里的“毕业歌”，也是田汉、聂耳除了《国歌》之外最广为人知的作品。在这首歌里，没有青春的诗意，没有感谢师恩，没有留恋校园，没有阳光雨露…有的是国仇家恨，有的是青年人对家国的担当，是要做主人去拼死在疆场，是不愿做奴隶而青云直上！是要做社会的栋梁，是要担负起天下的兴亡！
* NO.57 民谣《仰げば尊し》1884 / 寻找100首歌系列 *
关于寻找100首歌系列：
在收藏唱片中日本唱片渐多以后，总想找点儿挖掘的事干，想整一个系列，而自己的入门级能力又不足以托起这个话题，好在日本这个神奇的国度是有各种各样的榜单与集合可以抓取的。
遂先从老歌做起，先去寻找、收藏“二十世纪中感动全日本的100首歌曲”，原因有二：一是，单曲之于日本唱片业的重要性毋庸置疑；二是，这个榜单的影响力无论是在日、或在华，都是屈指可数的。
目前，这100首歌已经藏全，但版本并不尽如人意，所以余生仍在补全中，也请大家帮忙。
出于对歌曲的尊重，对于版本收藏的优先顺序是：EP单曲黑胶、8CM单曲CD、12CM单曲CD、LP黑胶专辑、CD专辑、LP（CD）精选集、合集…另也愿意收藏一些其它载体，例如LD、TAPE…
