伴随着冬日里温暖的阳光,2016年圣诞节如约而至。走在大街小巷,橱窗里,街道上,满是圣诞树,圣诞老人,麋鹿,雪花挂饰等等,到处洋溢着节日的气息!这一节日也越来越被学英语的中国孩子们所喜爱。为了丰富我校孩子们的校园文化生活,促使孩子们了解西方节日文化,体验圣诞节的神秘与快乐,让我们在课堂上一起走进“圣诞节”!
现在大家就跟我们一起来看看与圣诞节有关的词汇吧!
reindeer:驯鹿
sleigh:雪橇
fireplace:壁炉
candle stick:烛台
Christmas hymn:圣诞圣歌
evergreen bough:常青树枝
Christmas feast:圣诞大餐
nativity:耶稣的诞生
Xmas:圣诞节,等于Christmas。
cinnamon:肉桂,圣诞甜点少不了的香料。
yule log:圣诞节原木形大蛋糕。
elves:精灵,帮圣诞老人制作礼物的人。
three wise men:东方三贤士。等于Magi,指从东方来朝见圣婴耶稣的三位贤人。
white Christmas: 白色圣诞节,指下雪的圣诞节。
poinsettia:圣诞红,一品红,一种植物。
Christmas carol:圣诞颂歌。《平安夜》等圣诞颂歌人们耳熟能详。
Christmas pudding:圣诞布丁。圣诞节吃的一种应节食品。
Christmas stocking:圣诞袜。传说圣诞老人会把礼物放在里面。
Christmas recess:圣诞节暂停营业、上学、工作期间。
Santa Claus rally:圣诞老人升浪。华尔街有所谓“圣诞老人升浪”的传说,那就是股市总会在每年最后几天和翌年首几天上升。部分交易员深信这个传说,并为这个升浪做足准备。
Christmas Eve:平安夜,也就是圣诞节的前一天。每年的12月24日,跟我们的大年夜(New Year's Eve)有点相似。
Christmas Day:圣诞节当天,每年的12月25日。相当于中国的大年初一。
Boxing Day:圣诞节后的第一天,即每年的12月26日。
Christmas season:指12月24日至翌年1月6日,我们称之为“圣诞节节期”。也就是经常说的holiday season,指的是一整段日子。
Christmas decorations:各种圣诞装饰物的统称。
Christmas garland:圣诞花环,西方国家圣诞节其间挂在家门口用的装饰品,通常用绿色的枝叶或藤条(松毛、松针等)和银色的金属及金色的铃铛配以
Christmas wreath:圣诞花环,这个花环是圆的,通常为红色。
Bethlehem:伯利恒。耶路撒冷南方六英里一市镇,传说为耶稣诞生地。
Christmas Waits:报佳音的人。圣诞夜指12月24日晚至25日晨。教会组织一些圣诗班(或由信徒自发地组成)挨门挨户地在门口或窗下唱圣诞颂歌,叫作“报佳音”,意思是再现当年天使向伯利恒郊外的牧羊人报告耶稣降生的喜讯。“报佳音”的人称为Christmas Waits,这项活动往往要进行到天亮,人数越来越多,歌声越来越大,大街小巷满城尽是歌声。
圣诞节对于孩子们来说是一个非常期待的节日,他们期待能在圣诞节那天收到圣诞老人的礼物,不过孩子们也有自己庆祝圣诞节的方式,唱歌也是一种不错的选择哦。
JingleBells
叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当,…”熟悉的旋律陪伴我们长大。年年必备的传统圣诞名曲,少了它,圣诞就不圣诞啦!
WhenAChildIsBorn圣婴诞生
静谧、安详中,一个孩子诞生了,人世间自此了曙光,开展了一个新的黎明,他就是耶稣基督。歌声的平缓、悠扬为我们讲述了那如梦似幻的幸福瞬间。
SantaClausIsComingToTown圣诞老人来啦
经典圣诞歌曲,圣诞老人来啦!“乖乖地别哭,要不老猫把你叼走了!”长大以后回想小时候听到的话,竟有种别样的温馨。
SilentNight平安夜
主的降生并不张扬,一切都那么平静,一切又都那么安详。天堂的荣光,天使的歌唱,映照着那张神圣而稚嫩的面庞。说到平安夜,怎么能漏了这首让人心安宁的不朽名曲呢?
TheFirstNoel第一支圣诞歌
第一个圣诞,那会是怎么样的一个夜晚?耶稣降生,东方升起一颗新星,三位智者决心按着星星指引的方向寻觅基督,哪怕路迢迢。低沉的男声,虔敬有力,第一支圣诞颂歌即来自这千山万水的追寻。
Hark!HeraldAnglesSing天使在歌唱
与圣诞的寂静不同,天使的报信让人世沸腾:这是和平之子,这是正义之光,基督的降生是为了拯救世俗的臣民,是为了给他们第二次生命。来自超级天后MariahCarey(玛丽亚-凯莉)的经典翻唱!
1、Christmas comes but once a year. But when it comes it brings good cheer.
圣诞节一年只有一次,但每次来临都带来喜悦。
2、A cheery Christmas and the New Year hold lots of happiness for you!
给你特别的祝福,愿圣诞和新年带给你无边的幸福、如意。
3、May you have the best Christmas ever.
愿你度过最美好的圣诞节!
4、Much joy to you in the up coming year.
May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas
and stay with you all the year through.
让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福,在圣诞佳节来到你身边,伴你左右。
5、A Christmas greeting to cheer you from your daughters.
愿女儿的圣诞祝福带给你快乐。
6、May the Christmas be a time of laughter and real enjoyment for you. Best wishes.
愿圣诞不仅是你欢笑的时刻,更是你欣喜的日子。祝福你。
7、May the glow of Christmas candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright.Have a love filled Christmas and New Year!
愿圣诞的烛光带给你祥和与喜悦,祝你的圣诞和新年充满爱。
8、May the bright and festive glow of Christmas candle warm the days all the year through. Hoping you will
have a wonderful time enjoying Christmas Day and wishing you a New Year that is happy in every way.
愿明亮喜庆的圣诞烛光温暖一年中的每个日日夜夜,祝你欢欢喜喜度圣诞,高高兴兴过新年!
9、Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.
愿你拥有圣诞节所有美好的祝福。
10、Wishing you all the happiness of the holiday season.
祝节日幸福如意。
11、Hope all your Christmas dreams come true!
愿你所有的圣诞梦想都成真!
12、Hope you enjoy the happiness of Christmas and all the trimmings.
祝你享尽圣诞佳节的快乐和圣诞的礼品。
13、I wish you a merry Christmas. All affection and best wishes to you and yours.
以我所有的爱心与真诚祝你及全家圣诞快乐。
14、In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of Christmas outshine all the rest.
在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念,愿你今年的圣诞比往年更璀璨。
15、May the Christmas be a time of laughter and real enjoyment for you. Best wishes.
愿圣诞不仅是你欢笑的时刻,更是你欣喜的日子。祝福你。
16、May the glow of Christmas candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright.Have a love filled Christmas and New Year!
愿圣诞的烛光带给你祥和与喜悦,祝你的圣诞和新年充满爱。
17、May the bright and festive glow of Christmas candle warm the days all the year through. Hoping you will have a wonderful time enjoying Christmas Day and wishing you a New Year that is happy in every way.
愿明亮喜庆的圣诞烛光温暖一年中的每个日日夜夜,祝你欢欢喜喜度圣诞,高高兴兴过新年!
18、Christmas time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hours for you.
圣诞来临,祝新年快乐,愿你时时刻刻幸福欢乐!
19、May your Christmas be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near,and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.
愿你的圣诞充满温馨,祥和,与亲人团聚的快乐,祝圣诞乐陶陶,新年乐无限。
20、Warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the coming year.
衷心祝福来年快乐、幸运!
21、Christmas should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed. But if all else is lacking - love will do.
圣诞是这样美好的时光:炉火熊熊,花儿芬芳,醇酒飘香,殷殷祝福,美好回忆,恩爱日新。即便没有一切,只要有爱便足矣。
22、May the beauty and joy of Christmas remain with you throughout the new year!
愿圣诞美景与欢乐常伴随你!
23、Christmas greetings and best wishes!
致圣诞贺忱与最美好的祝福!
24、Wishing you every happiness when Christmas is near, and expressing appreciation for your cares and concerns during the year.
圣诞即将来临,祝你快乐幸福,对你一年来的关心和照顾表示衷心的感谢。
25、Forget, forgive, for who may say that Christmas day may ever come to host or guest again. Touch hands!
愿知道圣诞节会不断来临的人们,忘却和宽恕以往的一切不快,让我们携手共进吧!
26、A wish for a truly merry Christmas and may the joy of Christmas linger in your heart all the year!
圣诞快乐!愿圣诞的喜悦整年萦绕你心间。