朋友，我八十八岁了，我活着的日子也已不长
朋友，青年诗人，我今天从远处来
是为了告诉你一个好消息，你的妻子，也就是我的女儿
为你生了一个孩子
我的朋友，我们比起翁婿更像是无话不说的朋友，所以，我更愿意以此来与你交谈
我风尘仆仆，满目欢愉
我给你唱的关于我古老年代的歌谣
在你不在的时候，我将交给那个孩子
和我教给我女儿的那样，原封不动教给他
令人奇怪的是，我一见他就十分亲切
那美神般的眼睛让我仿佛回到了上个世纪，回到了我五岁那年
那年我的父亲在菜园子里犁地种菜
几抹阳光下来，天气变得和煦
我的父亲坐在石坎上抽烟休息
我时常有一种错觉，仿佛我还在那样的美好的日子
朋友，我知道你有远大的志向
关于诗歌，关于哲学，关于人类的命运
但是，请不要丢下你的身边人好吗
远古的斧头落下，是为了让人们寻找另一半
而两人的结合，就是为了让血脉得以流传下去
青年诗人，请原谅我的迂腐古板
请原谅我的无知……
是的，我也许不懂得诗歌
也不懂得哲学，不懂得经天纬地
但是朋友，我至少懂得爱情是怎样一回事
你曾经对我说过，密那发的猫头鹰，要等黄昏时才会起飞
我想我也应当是到了这个年纪了
我将飞入极乐，也或许是真理的国度
我一把老骨头，你也别笑我说话语无伦次词不达意
我今天要教授你的，除了爱
再无其他
我记得在八十年前遇见我妻子的时候
那天天气真好，阳光明媚，风里流动着淡淡的花香
我在山坡上遇见我放羊的妻子
我惊呆了，我感叹于自然伟大的神灵借以她表达世间的美好
她有些小脾气，不会做饭，又爱使性子
但是我觉得我的心被冥冥中什么东西击中了
她轻轻地唱着那个年代的歌
歌声清脆，我也沉浸其中，仿佛在一条河上漂流，漂流
但是某一天，突然发现一座美丽的郁郁葱葱的孤岛
所以我停靠上岸，然后再也没下来过
我那时知道，这就是喜欢，后来才懂得这是爱情
但是她离我去也已经二十年了
时常，我会看着她的遗像说话
比如谁家的孩子已经长大结婚
谁家的阿婆也在年前去了天国
谁家的那棵大枣树又结了好多好多的枣子
昨天我又想她了，潸然泪下
清，咱们的孩子也有了孩子，你应当是高兴的吧
咱们的孩子找了一个正直且优秀的人
眉清目秀，博学多才
与他的儿子一样
我希望你们相爱，时日还长
许多东西，和过去一如既往的陈旧
但是生活的秘密在于不断发掘新的东西
爱情从属生活，当然也是如此
我希望你爱，但不要被爱迷失了理智
虽说这种迷失是欢愉的
我希望你爱，但不要厌倦它
要发现你们身上美好的东西
她有你未看到的特质，她最敏感的内心
她的一丝有别于其他常见的东西
我希望你能花上一生去探索这些
这是婚姻的美好之处
我已经老了，我不能带给你们什么知识
也不能带给你们财富
也许在大多数人眼里，我只是个糟老头
的确如此
孩子，我得走了，我的天神在等待我的归去
记得，孩子，你得好好的爱，好好的活
