让我们抽离透传吧

复盘: Review, After Action Review, Post-mortem; 围棋术语

赋能: Empower, Enable;

沉淀: Formulate, Abstract, Distill;

倒逼: Force ... by fait accompli; 以造成既成结果来强迫因果链上游改变

落地: Implement;

串联: Sequence; 电路。用来描述按照顺序执行模块化的方案

协同: Collaborate;

反哺: Feedback; 生物学用语泛化

兼容: Compatible; 软件工程用语泛化

包装: Packaging; 营销用语泛化

重组: Re-structure;

履约: Fulfillment;

响应: Response;

量化: Quantify;

发力: Strengthen;

布局: Strategize, Lay out a plan;

联动: Link, Linkage;

细分: segment; 营销用语泛化

梳理: Organize & structure;

加速: Accelerate;

共建: Build together;

支撑: support;

融合: Merge;

聚合: Fuse/Fusion; 核物理概念暗喻/泛化

解耦: De-couple; 电路/物理概念泛化

集成: Integrate;

对齐: Align;

对标: Benchmark;

对焦: Align; 现代中文说“对焦”,通常指双方或多方沟通,就某事达成一致,与“对焦”一词的原意(调整焦距/adjust focus)已不同。

抓手: Leverage, Key Initiative; 金融术语泛化。指是否有杠杆效应,或是否可控(如:对某事有抓手),或主要措施(如:这个方案的主要抓手)

拆解: De-compose, Analyze;

拉通: Connect; 后现代中文。通常指打破几个并列体系(组织,系统)间的壁垒,把某个事物/业务/项目/系统连起来。比如:横向拉通一个项目组

抽象: Abstract;

摸索: Explore, Feel through;

提炼: Distill; 如何透传这个复用打法,你到底是提炼还是沉淀~~

打通: Connect; 后现代中文。通常指打破几个无关体系(组织,系统)间的壁垒,把某个事物/业务/项目/系统连起来。比如:打通线上线下数据链路

打透: Penetrate;

吃透: Digest;

迁移: Migrate;

分发: Distribute;

分层: Tier,segment;

穿梭: Shuttle;

辐射: Radiate;

围绕: Around ...;

复用: re-use;

渗透: Penetrate;

扩展: Extend;

开拓: Expand;

漏斗: Funnel;

中台: Middle-platform; 阿里巴巴创造词汇。指可复用、中心化的组织和系统设计。通常在组织上映射到职能化部门(与BU制相反),比如运营中台,财务中台。在系统上映射到服务化架构,比如交易中台。

闭环: Close-loop; 控制论概念泛化。指组织/业务设计有反馈环节,以加强可控性。在互联网业务有时用来指变现/货币化。

打法: Tactic;

纽带: Connection;

矩阵: Matrix;

刺激: stimulus;

规模: Scale;

场景: Scenario;

聚焦: Focus;

维度: Dimension;

格局: Perspective, mindset, Vision;

形态: Form;

生态: Ecosystem;

话术: Script;

体系: System;

认知: Cognition, Understanding, Perception;

玩法: Promotion tactic; 英文营销用语不常用(促销手段)这个层次的抽象。通常会直接用具体的:秒杀 flash sale,抽奖 sweestake 等

体感: Sense, Feel; 后现代互联网职场用语,指脱离抽象和数据分析的直观感受。

感知: Sense, Feel;

调性: Style;

心智: Mindset;

战役: Campaign;

合力: Synergy;

心力/体力/脑力: grit, endurance, and smarts;

赛道: runway;

因子: factor;

模型: model;

载体: Carrier;

横向: horizontal;

通道: Channel, pathway;

补位: Cover;

链路: Link, Path, Chain;

试点: Test Pilot;

颗粒度: Granularity;

感知度: Level of Awareness;

方法论: Methodology;

组合拳: (Boxing) Combination; 拳击术语比喻

引爆点: Detonation Point;

点线面: Comprehensive;

精细化: sophisticated;

差异化: differentiated;

平台化: Platform, marketplace; 取决于语境。在描述系统/组织结构时指可以被多样性复用的系统/组织能力,比如操作系统/数据库等。在描述业务模式时指双边或者多边交易市场。

结构化: Structured;

影响力: Influence, Impace;

耦合性: Coupling;

易用性: Usability;

一致性: Consistency;

端到端: End to End; 计算机领域术语泛化

短平快: Quick and Easy; 排球术语

生命周期: Life cycle;

强化认知: Increase Awareness;

资源倾斜: Pivot to...;

完善逻辑: Refine the logic;

抽离透传: Extreme ZhuangBility;

复用打法: Reusable tactics;

商业模式: Business Model;

快速响应: Rapid Response;

定性定量: Qualitative and quantative;

关键路径: Critical path;

去中心化: de-centralized;

结果导向: result-oriented;

垂直领域: Vertical field;

如何收口: How to centralize; 比喻式的表达,指让一个人/组织承担某项任务或责任。

归因分析: Attribution analysis; 统计学--投资--计算广告 用语

体验度量: User experience measurement/quantification;

信息屏障: Information barrier;

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 196,099评论 5 462
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 82,473评论 2 373
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 143,229评论 0 325
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 52,570评论 1 267
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 61,427评论 5 358
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 46,335评论 1 273
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 36,737评论 3 386
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 35,392评论 0 254
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 39,693评论 1 294
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 34,730评论 2 312
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 36,512评论 1 326
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 32,349评论 3 314
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 37,750评论 3 299
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 29,017评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 30,290评论 1 251
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 41,706评论 2 342
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 40,904评论 2 335

推荐阅读更多精彩内容