乔治奥威尔的六条写作规则:
清晰的写作来自于清晰的思想。
- 绝不要使用印刷物里经常看到的隐喻、明喻和其它修辞手法。
- 如果一个字能说清,不要用两个字。
- 但凡一个字能删掉,一定要删掉。
- 只要能用主动语态,绝不用被动语态。
- 能用常用语的时候,不要用外来词、科学术语和行话。
- 绝不要使用粗俗语言,为此可以打破上面任一规则。
概括与补充
不要写不懂的东西,不要矫饰,不要故作高深,不要用只有少数人才理解的词,也不要用不确切的词,句子不要太长,实在不能不长则绝不要绕。————王烁
(一)修辞
- 慎用比喻
- 俗典勿用
俗典:既没有新鲜感,又没有彻底成为日常用语的隐喻。
- 形容词是简化的表达方式,它可以还原为一系列事实的描述
- 说一个姑娘漂亮,可以还原为对她相貌和穿着的描述。
- 说一件事情重要,可以阐述它为何重要、对谁重要。
(二)简练
- 奥卡姆剃刀原理:如无必要,勿增实体
- 如果去掉形容词不会改变意思,那么把它去掉。
- 不要滥用“xx性”。
“观赏性”就是好看,“革命性”就是革命。
- “进行”这个词的作用只有加长句子
“进行考试”就是考试,“进行革命”就是革命,“进行罢工”就是罢工。
- “通过”“经过”这两个词同上
“通过我们的努力,终于完成了这次任务。”就是我们努力完成了任务。
- 绝大多数的“的”字可以删掉
(三)使用主动语态
- 要直接。说“A打了B”比说“B被A打了”更清楚
- 用“被”的句子往往会隐藏A的信息
- 被动语态常见于政府文件和媒体报道
(四)用词
- 如果用日常词汇可以代替术语,不要用术语
使用术语就有解释它们的责任。如果能解释清楚,那么你不需要使用术语;如果不能,说明你没有理解这个术语。
- 不要用术语使本来无聊的事显得重要
- 不要用术语混淆事实
比如把平民伤亡叫做附带损失。
- 不要用外来词,除非母语中确实没有替代
- 慎用俚语、方言
- 避免使用网络用语、流行语
- 用词要准确,不要使用万能词汇
- 如果某个词前面加上不同前缀就能使用很多场合,避免使用它。 如“xx技巧”、“xx思维”、“xx式”。
- 可以说“回答”问题,“讨论”议题,“解决”难题,“处理”困难,但不要一律使用“应对”。
- 说一个人有什么技巧,不如直接说他能做什么。
- 使用平等的称谓对待你在文中提到的任何人
(五)句法
- 尽量不要写长句
- 问自己两个问题:
- 可以写得更短点吗?
- 如何避免行文丑陋?