2.14 子曰:“君子周而不比,小人比而不周。”
【注释】
▲君子:道德高尚的人。
▲小人:普通人;学识浅薄的人。
▲周:周全、全面、普遍。公私分明,一视同仁。
▲比:勾结、偏私。
【译文】
孔子说:“君子公正待人而不相互勾结,小人结党营私而不公正。”
【学而思】
“周”指为人处事出以公心,公正待人,不偏不帮。“比”是因私心而结合。小人不是坏人,不是恶人,只不过是不能很好地控制自己的欲望而显得私心过重。君子和小人不是对立关系,只是思想境界不同。
参读:
《子路篇》13.23 子曰:“君子和而不同,小人同而不和。”
《卫灵公篇》15.22 子曰:“君子矜而不争,群而不党。”