Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily. ‘It’s none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'.
镜头1
Last week I went to the theatre.
I had a very good seat.
The play was very interesting.
I did not enjoy it.
1.
Last week 说明是事情发生的时间是上周 过去时
go to the theatre= go to the theatre to see a play 去剧院看戏
类似的表达
go to the cinema= go to the cinema to watch a film
2.
seat 既可以指电影院、汽车、飞机等固定的座位
比如 the front/back seat of a car
seat 也可以抽象地表示“座位” 或者 “位子”的概念
Take/have a seat, please. 请坐。
3.
interesting 令人感兴趣的
adj. arousing or holding the attention
比如 interesting story; The book/man/girl is very interesting
interested 对什么感兴趣的
having or showing interest; especially curiosity or fascination or concern
比如 an interested audience; interested in sports; was interested to hear about her family; interested in knowing who was on the telephone
比如 I'm very interested in that girl.
4.
enjoy doing
If you enjoy something, you find pleasure and satisfaction in doing it or experiencing it.
享受…的乐趣
例如：Ross had always enjoyed the company of women.
If you enjoy yourself, you do something that you like doing or you take pleasure in the situation that you are in.
(自) 得其乐
例如：I am really enjoying myself at the moment.
镜头2
A young man and a young woman were sitting behind me.
They were talking loudly.
5. was/were doing
镜头3
I got very angry.
I could not hear the actors.
I turned round. I looked at the man and the woman angrily.
They did not pay any attention.
6. got
got 有become的意思，变得 如果是I was angry 则表示状态，并不暗示过程
7. pay
v. 支付（价款等）
I paid 50 dollars for this shirt.
Have you paid the taxi-driver?
v. 给与（注意等）；去（访问）
They did not pay any attention.
We paid a visit to our teacher last Sunday.
n. 工资，报酬
I haven't received my pay yet.
镜头4
In the end, I could not bear it.
I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily.
‘It’s none of your business,' the young man said rudely.
'This is a private conversation!'.
8. bear
v. 承受，支撑，负担，承担
Can the ice bear my weight?
Who will bear the cost?
v. 忍受 stand
How can you bear living in this place?
I can't bear it.
9. sb.'s business 指某人所关心或者是分内之事
比如： It's my business to look after you.
none of one's business
none 指 not a 或者 not any
比如 None of my friends left early.
10. private
Your private things belong only to you, or may only be used by you.
Private places or gatherings may be attended only by a particular group of people, rather than by the general public.
Private meetings, discussions, and other activities involve only a small number of people, and very little information about them is given to other people.
