今天重温了“当幸福来敲门pursuit happiness”。第一眼在思考,为什么影片名字要这么翻译。英文直译为“追求幸福”,既然是追求,说明目前主人公深处不幸,另一方面又展示了主人公对幸福的向往以及孜孜不倦的努力过程。最终,凭借自己的智慧和勤恳,幸福如约而至。
幸福之岸是美好的,过程却是坎坷的。当幸福来敲门时,只觉得一切努力与艰辛都是值得的。
同样的道理,“当灵感来敲门”,我们也需要付出些什么。
皮克斯动画工作室的安德鲁·斯坦顿是一位著名的动画片编导。一次他在为影片的机器人主角设计脸部时犯了难:如何创造出一个又有表现力又符合机器人特性的面部呢?久久苦思不得其解。
在他去看球赛时,因为坐得偏远,他拿起了望远镜,却不小心拿反了。调整焦距的过程中他突然领悟,“瓦力”这个影史上的经典角色由此诞生了,它的脸很像是固定在支架上的双筒望远镜。
心心念念都是这个小主角,当灵感来临的那一刻,安德鲁也是花费了很多心思啊!
一位知名作家最近在为新书发愁,写作最需要的就是灵感。可是最近他觉得思维枯竭,写出来的东西自己都不为之心动,更何况读者呢?眼看截稿日期快到了,为此他焦虑不已。一旁的妻子看在眼里急在心里,她深深知道丈夫是一个视作品如生命的人,此时的他该是多么痛苦无助呢!丈夫就是最近太紧张了,他需要转换心情,放松身体。她借故出门,此时学校需要家长陪同孩子参加亲子活动。妻子不在家,他只好匆匆赶去。幼儿园还真是快乐天堂。红的花,绿的草,彩的墙,甜的笑。亲子活动中,他全身心投入,和宝贝共同完成一个又一个游戏,宝贝兴奋极了,他也露出纯真的笑容。最终游戏获得了好名次,他仿佛孩子般得意!
释放挤压已久的情绪,带着胜利的果实和满满的回忆,他继续投入写作,这一刻他思如泉涌......
是新鲜环境刺激了他的大脑,是欢愉游戏释放了他的身心,更是他对生活的热爱和不懈追求凝结成一笔一划,一字一句。
当灵感来敲门,需要放松更需要追求!