【原文】：自家心里急，他人未知忙①。贫无达士将金赠，病有高人说药方②。触来莫与竞，事过心清凉③。秋来满山多秀色，春来无处不花香④。
【校注】：①未知忙：有版本作“不知忙”，同义。②达士：明达事理的人，有版本作“义士”，讲义气的人。高人：技能高超的人。③触：抵触、冒犯。竞：争辩；有版本作“说”，同义。④秋来：有版本作“秋至”，同义。
【译文】：自己心里很着急，他人不知你忙啥。人处贫穷明达事理的人不会送你金钱，身染疾病医术高超的人却能为你治疗。听到恶言恶语莫去计较，待到事过境迁自然心宁。秋天到了满山都是秀美的秋色，春天来了无处不有繁花的芳香。
【夕得】：杭州灵隐寺有副楹联“人生哪能多如意，万事但求半称心”。人生从来没有百分百的圆满，随时会遇上不如意的人、不如意的事。人生中的不如意也是人生路上的一道道“坎”，迈过了，“柳暗花明又一村”；停下了，万念俱灰难自拔，一念之差走绝路的事也不少见。因此人生不如意时要“三会”。
一要会倾诉。人们多知道水库都有一条水位警戒线，水位超过这条警戒线水库就得开闸放水，要不然堤坝难免会溃败。人生中的消极情绪犹水库之水，日积月累而不排解，人也会有崩溃的一天。前文说过“将相和”的故事。蔺相如受到廉颇无休止的羞辱，并没有回击，但也没有一味地承受，而是找自己身边人倾诉，说自己忍让是为国家安危着想，并不是怕廉颇，也不是没有办法对付廉颇。他的手下立刻把话传递给了廉颇，廉颇羞愧难当，负荆上门请罪。这样的倾诉成就了“将相和”的千古美谈。试想如果蔺相如不向身边的人倾诉，任怨愤在胸中郁积，总有一天难以压抑。回击，则将相失和、赵国遭殃；忍让，则积怨成疾、自我毁灭。
二要会自立。2016年12月《洛阳日报》上有这样一则真实的故事：一位女教师资助一个贫困女孩念书，负责她高考前所有的学费、生活费及其他杂七杂八的费用。刚开始，女孩感激不尽，学习也很刻苦，中考顺利考上了一所重点高中。到了高二，女孩早恋无法静心学习，成绩急速下滑。次年高考得了个“三本”大学。考虑到昂贵的学费及女孩的学习态度，女老师拒绝继续给予捐助。本以为此事可告一段落，没想到女孩找到初中班主任，哭诉女教师这几年没有给她足够的关怀，吃的是粗茶淡饭，穿的是教师女儿的旧衣服，手机用了三年了也没换过，现在又不供她读大学，她简直不想活了。读到这。人们不禁为女孩言行而吁嘘不已，家庭贫困不是她的错，她错就错在把改变生活的希望全部寄托在别人身上，而且还认为是理所当然。人遇上不如意要依靠自己，主动想办法、找出路，不能把改变现状的希望寄托在他人身上，更不能心存任何不切实际的幻想。
三要会放下。现实生活许多“不如意”实际上是因自己纠结而造成的，殊不知“进一步狭路相逢，退一步海阔天空”。《伊索寓言》中有个故事：从前两只分别在山谷两头玩耍的山羊相遇了。山谷十分险峻，万丈深渊之下便是滚滚洪流，连接山谷两头的只是一根倒卧的树杆，这树杆容不下两只松鼠同时通过，更何况是两只山羊。但这两只山羊才不会被吓住。在桥的中间两只山羊角抵着角，互不相让，最终都掉下了悬崖，被滚滚洪流带走了。如果其中的任何一只羊，能服输忍让一下，就不会有这样不幸的结局。人也如此，对一些明知得不到、或一时难以达到的事要懂得放下。吃得了眼前亏，才能赢得更大更好的未来。
