近日,董卿主持的《中国诗词大会》引起了很多人的讨论和关注,而“导火索”竟然是一道题!
没错,就是这道题:“楚王好细腰,宫中多饿死”中“细腰”指的是谁的腰?
A.楚国君王的腰 B.楚国大臣的腰 C.楚国美女的腰
这道题正确答案是B.楚国大臣的腰,但是答错的人大多数选择了C.楚国美女的腰。
那么,问题来了,这道题难不难?
其实,难不难还得看你知不知道这个典故的出处!因此,网友在评论此题时就出现了两极分化的现象:
不知道典故的网友大呼此题奇葩、楚王变态。于是他们调侃道“楚王当年是历史上最早记载的同性恋患者”、“据说屈原当年跳江也是有一些因为楚怀王移情别恋,受不了打击”、“好美女细腰能理解,好大臣细腰就过分了”。
而知道典故的网友认为这是送分题,他们说,“这个典故我是20年前小学时候看的。没想到会难倒这么多人”、“说奇葩的,你们到底有没有学过小学六年级的语文啊?”、“楚灵王。东周列国志上读到过”。
因此,这道题难易与否,与我们知不知道典籍出处有关。知道的自然是小菜一碟,不知道的可能大部分都会选择C。因为按照我们现有的社会环境和语境,从诗文表面上看,自然而然就会认为指的是“美女的细腰”。正因为如此,有些“不求甚解”的连环画作者也就想当然地把“细腰”解释成了“美女的细腰”,从而误导了不少人。
当然,话说回来,倘若大家掌握了“知识迁移”的能力,能将大家更为熟悉的屈原代表作《离骚》中“香草美人”的比喻迁移到这道题上,也就能理解当时的语境,从而得出正确答案了。
考虑到很多人不知道或已经忘了这一典故的具体出处,我们索性普及一下。
实际上,“楚王好细腰”的典故出自《墨子•兼爱中》,原文是这样的:
昔者,楚灵王好士细腰。故灵王之臣,皆以一饭为节,胁息然后带,扶墙然后起。比期年,朝有黧黑之色。
当然,在《战国策》楚一《威王问於莫敖子华》一篇中,也有关于楚王好细腰的记载,原文是这样的:
昔者先君灵王好小腰,楚士约食,冯而能立,式而能起,食之可欲。忍而不入;死之可恶,就而不避。
通过以上两段典故,我们可以断定:“楚王好细腰”中的“细腰”就是指“楚国大臣的腰”。那么,为什么又会出现“楚王好细腰,宫中多饿死”的情况呢?郦波老师引经据典的一句点评给出了答案,他说,“上有所好,下必甚焉”。
的确,对于君王或者是位高权重的人物来说,无论是提倡什么,还是反对什么,都须谨慎行事、三思后行,否则就会带来严重的后果。反过来,作为臣子或者下属的,一定不能盲目跟风、更不能助纣为虐,而应该尽到“直言劝谏”的职责!
最后,针对网友的调侃,我们有必要澄清一下,这个楚灵王(?―公元前529年)和屈原(约公元前340—公元前278年)其实没多大关系,因为屈原辅佐侍奉的是楚怀王(约前355年―前296年)和楚顷襄王(前329年―前263年),所以楚王因为“楚王移情别恋”而死的说法自然也就只能是调侃了!当然,我相信大家都肯定有这个辨别能力。
好了,今天的文章就到这里了,希望对大家有所帮助。