昨天晚上扔下孩子，一个人跑去新落成的陕西大剧院看了中意合作版本的《图兰朵》。身为歌剧外行，第一次完整现场看演出，感受还是很不错的。
因为票是开演前几天看到有人在朋友圈转才买到的，280买的二手票。预料到位置不会太好所以带了望远镜去看（还好带了）。到了现场才发现位置的不好超乎想象：最高一层最后一排的几乎最边上，心碎。看着二楼包厢位置大片的空场，简直是犯罪般的浪费啊。
因为看舞台视角太高，会被前面的幕布遮掉一部分，看不到舞台后半部分的布景，也看不到后半场活动的演员上半身，也是醉了。。。
以下图片均来自于官方。
中意合作，伴奏与合唱都是中国演员，表现中规中矩。皇帝的角色也由中国演员担纲，不知道是本身音色共鸣的问题，还是皇帝大部分时间都呆在舞台后半部分的问题，涉及到皇帝的唱段总觉得声音小，穿透力不够。
三位弄臣Ping、Pong、Pang的完成度不错，全剧搞笑担当。轮到他们的唱段固然是很有亮点，就算是只站在舞台的角落里也很有戏，相当吸引眼球。
本地小合唱团贡献的茉莉花唱段，很萌，是小亮点所在。
高贵冷傲的图兰朵公主。这个角色说实话太没有立体感了。。。虽然给她加上了为祖先楼灵公主报仇的动机，感觉也是非常立不住。而且从冷酷到臣服的转变都没有什么说服力，爱情的产生更是莫名其妙，难以打动人。
局部的看，在王子猜谜过程中，她从高傲自满，到谜语被猜出后的恐慌，到还有谜语没有猜到的侥幸，到最后谜题全部被破解，她全盘失败的崩溃，然而又强行毁约的蛮横，都表现的非常好。演员的表现还是不错的。
流亡的鞑靼国王帖木儿，这是本出戏中我最喜欢的两个角色之一，音色超级超级超级的美，穿透力十足，可惜唱段太少，大多数时间都是作为背景的存在。拳拳爱子之心表达充分。
今夜无人入睡，最美的剧照了。
估计80%来看图兰朵的门外汉（像我），都是冲着这段唱来的。现场的完成情况呢，挺好，但是还不够好。。。或许是因为演员的年龄不小了，体力有亏的原因？虽然我不知道今晚cast中这两个演员的具体年龄，但是目测加起来总有100岁了，orz
所以这也是感情戏怎么也走不了心的原因之一吧。
城墙上挂满了脑袋也要坚持去敲锣求婚的王子，呃我不是很能理解这种勇气。。
我超级超级爱的柳儿啊。大赞这个演员，外表和音色都有那种纯洁坚定的感觉，几段咏叹调唱的美的不要不要的。公主反复拷问王子姓名，柳儿坚决保守秘密在天亮之前自杀，最后那个唱段让我下泪了。。。
不过这个角色的设定也很符合东方审美，为爱付出生命，行为模式也比较有逻辑。从文学和剧的角度来评价的话，这个故事太雷了，人物个性都诡异的无法理解。。。相比之下，只有柳儿还正常一点吧。
强行happy ending。强吻了就爱上了，这个逻辑。。。
其他的剧照，美轮美奂，可惜我现场只看到局部，局部。。。
总结：
中国观众对《图兰朵》的热情是很高的，我觉得一部分是那首太有名的咏叹调，另一部分是这部歌剧中有很多中国元素。然而在中国的文化里，生长出这样故事的土壤是没有的——皇帝的女儿永远不会拥有图兰朵那样的权力，公主的婚姻也从来不会基于爱情。这部剧的很多细节里能读出外国人对中国文化的向往、想象，以及误解。
不过，毕竟这是歌剧，不能用文学的眼光去评价故事和人物。音乐方面，它是成功的。
另外，我还是充满感情的觉得，柳儿这个人物的存在，让这部剧有了无上的价值。最后全剧终谢幕的时候，柳儿得到了最最热烈的掌声，这不仅是演员的表现一流得到的赞赏，更是人物激起观众情感共鸣的认同。
