学校里有几位外籍老师,他们担任学校六个年级的英语口语教学。
那个满头金发,长得像一个美国洋娃娃的AMAND的外籍女教师,就执教我们班的口语。在教室门外、办公室碰到她,她总是一幅行色匆匆的样子,端着一个大大的,装满教具的蓝色篮子,低着头,大步流星的走着。几乎要碰到人时,她又能准确的把头一扬,微笑,露出整齐洁白的牙齿,开口向你问好,接着,又低下头,向前走。
我是教语文的,外语不佳,连她的名字我也只能叫成中国式的“大馒头”,和她的交往当然只能停留在点头上。平时与她碰到,她向我点头打招呼,为了表示国人的礼貌,我就只能捣蒜似的点头回应。急了,便装模做样说几句中国式的外语,“HELLO”几声。
与她的第一次正式交往缘于外语老师。那天,外语老师生病了,学校临时抽不出外语老师,又怕外教和学生的语言难于沟通,课堂的纪律难以维持,教导处便赶鸭子上轿,让我顶替外语老师,协助她一起组织教学。
那是一节音乐课,看得出,AMAND精心组织了这节课。在音乐教室里的讲桌上,摆放着一摞用电脑打印的歌词,旁边有CD机、歌曲伴奏带,黑板上还挂着一个画好的五线谱。上课开始,学生拿着歌词,一个个学得很投入,群情飞扬,摇头晃脑。我在旁边看者,也不由加入了学生的队伍中,咦咦哑哑的学唱起来。AMAND看我学得起劲,还递给我一张歌词。一节课上完,学生能将歌曲完整的唱出来,我也能跟着学生将歌曲唱个大概。
下课了,我和学生在音乐教室外面整队,正准备离开。突然,AMAND从音乐教室里跑了出来,来到我的面前,叽哩咕鲁的说了一通,接着,将我手中的一张歌词抢了回来,又转过身,将学生手中的歌词收了回来。“真不可理喻!”“真小气,一张歌词也拿回去”学生们议论纷纷,我也想:这位美国姑娘也太“美国”了,就不是一张纸吗!也得收回去?
回到办公室,我也忘记此事了!可是没过几分钟,那位AMAND外教竟然气喘吁吁的找我来了。我想:这老外找我有什么事呢?该不是又有什么东西丢在我这儿了!要不,又要找我协助上课?我胡思乱想的当儿,AMAND将一摞纸放在我的办公桌上,递给我一张字条,连声说着“SORRY”,然后,又转身离开了办公室。
看着AMAND转身离开的背影,我感到莫名其妙。低头看了看放在桌上的那摞纸,我才一下明白了!原来,那摞纸是学生昨天用过的歌词,歌词上有一处改动的地方,红色的“S”鲜艳夺目,我接着翻了下面的歌词,张张如此。接着我又看了看AMAND递给我的字条,字条上这样写着:对不起,我把歌词打印错了,漏写了一个“S”,上课时给你和学生解释,但学生和你都听不明白,所以我只好下课将歌词改过来,然后送回来,麻烦您一定将改过的歌词给孩子,并替我给孩子道个歉。对不起,给你们添麻烦了!
不知信是谁代写的,中文字。看着信,我真有些感动,为这位金发蓝眼的美国女孩,为她的认真和严谨!