The orignal:
As Hikvision’s Chief Executive Officer, Mr. Hu Yangzhong leads the senior management team, and oversees the Company’s daily management and business operation.
Hikvision carries out its daily operation strictly in accordance with the applicable laws and commercial-oriented principles. Shareholders Meetings, Board Meetings and Supervisory Meetings, which form the Company’s corporate governance structure, are operated according to the Articles of Association and Internal Rules of Procedures.
Hikvision’s management team has been honored as a “Top 10 Management Team of SME Board-Listed Companies” by Securities Times for five consecutive years. Additionally, the Company’s Board has been recognized as the “Best Investor Relations among SME Board Companies” and the “Outstanding Board of Directors” by Securities Times and 21st Century respectively.

English to Chinese
作为海康威视的首席执行官胡扬忠先生带领着高层并监管着公司的日常管理和商业操作。海康威视严格按照适用的法律和商业准则执行日常操作。
股东大会，董事会，监事会组成了公司的管理结构，根据公司内部规章制度进行操作。
海康威视的管理团队连续五年被证券时报评为中小板上市公司前十最佳雇主。除此之外，公司所在板块被证券时报评为是21世纪中小板块公司最佳投资者关系和优秀董事会。

Chinese to English
As chief executive of Hikvision, Mr. Hu Yangzhong leads the senior management team and oversees the day-to-day management and operation of the company.
Hikvision is in strict accordance with the applicable laws and commercial principles of day-to-day operation. The general meeting, the Board of directors and the Board of Supervisors form the corporate governance structure of the company and operate according to the Constitution and internal procedural rules.
Hikvision as the management team for five consecutive years by the Securities Times as "SME board listed companies 10 strong management team." In addition, the company's board of directors by the Securities Times and 21st century respectively as "SME board companies Best Investor Relations" and "excellent board."