视频原文
Here’s to the crazy ones.
The misfits.
The rebels.
The troublemakers.
The round pegs in the square holes.
The ones who see things differently.
They’re not fond of rules.
And they have no respect for the status quo.
You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them.
About the only thing you can’t do is ignore them.
Because they change things.
They push the human race forward.
And while some may see them as the crazy ones, we see genius.
Because the people who are crazy enough to think they can change the world,
are the ones who do.
翻译
向那些疯狂的家伙致敬
他们特立独行。
他们桀骜不驯。
他们惹是生非。
他们格格不入。
他们用不同的角度来看待事物。
他们不喜欢墨守成规，不愿安于现状。
你可以赞美他们否定他们，引用他们，质疑他们，颂扬抑或是诋毁他们，
但是唯独不能漠视他们。
因为他们改变了事物，
他们推动了人类的进步。
或许他们是别人眼里的疯子，却是我们眼中的天才。
因为只有疯狂到认为自己能够改变世界的人，
才能真正的改变世界。
个人很喜欢这个广告，大学四年电脑重装了好几次系统，但这段视频一直留在我的硬盘里。
这是1997年乔布斯再度执掌苹果后，与克劳的团队一同创造的广告片，广告里出现了爱因斯坦，爱迪生，马丁路德金，毕加索等一系列杰出的历史人物，有政治家，科学家，文学家，社会工作者，艺术人士 ... 各行各业，他们都有一个共同的特征：特立独行，专注并敢于在各自领域里做大胆的创新、尝试。
该广告秉承了苹果“特立独行，做我自己”的品牌文化，代表的是一群有思想，不甘墨守成规、碌碌无为，追求与众不同、坚持自我的人，喊出他们的心声——想和别人不一样，有热情，有创意，有个性，想表达自己、超越自己，并在这一探求和实践的过程中，让自己变得更加出色。
我记得我第一次看到这个视频的时候还是大一，那时报了个英语口语培训班，老师上课的时候放出这段视频，对每一句话的发音和意思进行讲解，然后叫我们模范，最后会有班级学员对这段视频的模仿比赛。
当时我并没有很刻意去理解去思考该视频所讲内容的意义，只是去背诵、去模仿，为了完成作业，大家也都那么做。
后来慢慢发现乔布斯用了简单的词语浓缩了世界改变与人之间的关系以及人与人之间的区别。当你知道自己热爱什么并为之疯狂的时候，被人说成疯子的时候，那大概就是和那些普通人拉开距离的时候。
英语口语培训那段时间，我清楚记得跟我一起参加培训的有很多人真的跟疯子一样，每天拿着复读机跟着练口语，不限时间不限地点，每天跟打了鸡血一样，当时我在想他们难道被洗脑这么厉害吗？
有一次，为了鼓励大家尽量多说英语，那个英语培训机构搞了个活动，不管何时何地谁要是能连续一个星期说英语就会得到一个免费出去旅游的资格。最后只有极少数人才坚持了下来，而那些坚持下来的人在这一星期得到不少别人异样的眼光，好多大学同学，室友都特别不理解，有说练英语练成疯子的，有说被传销的，当然也有极少数鼓励和支持的。
一年之后发现那些不在乎别人眼光，被说是疯子的人英语已经练得很好了，有些人还留在了那个培训机构当英语讲师。而那些嘲笑别人的人还是停留在原地。
视频中所展现的那些疯子，天才，离不开两样东西，一个是兴趣，另一个是专注，兴趣和专注相辅相成。沉入其中并为之疯狂，疯狂到认为自己能够改变世界的地步，慢慢的就真的会改变一些东西。
我在想为什么我们常常会用不一样的眼光去看待那些格格不入特立独行的人？后来觉得可能是因为我们太平庸了，才显得他们的特别，这个世界百分之九十多的人一生都很平凡，遇到和大多数不一样行为的人当然多少会带一些不一样的眼光看待他们，这种眼光可能是赞美也可能是嘲笑。
我一直在思考为什么只有极少数人知道自己热爱什么，擅长什么，然后去实现自己的人生价值？只有极少数人是发明家、科学家？只有极少数人是那些改变世界的疯子？不要说所有的人都清楚自己的兴趣爱好，都能完美实现人生价值，但我觉得至少可以比现在多那么一点，但为什么就没有更多一点呢？
我觉得家庭和学校教育的是主要因素。
从小学到大学，我们大多数都是在以考试为目的的学习，家长也把分数当做区分好学生和坏学生的分界线。因为大家都灌输这样一个印象：分数考的好就能进好学校，以后就能找到好的工作，然后赚好多钱过上好的生活。一切都是以最后的利益为中心，不管你中途是否过得开心，是否是在做自己喜欢的东西，是否过得充实，是否实现了自我价值。
因此，一切与看书写作业无关的活动都会被老师和家长看着是影响学习的。所以在学校教育制度的大环境下我们大多数人也都在他们设定好的赛道上奔跑，做卷子，考试。最后高考填志愿的时候大部分人都不知道自己的兴趣所在，因为十多年来我们一直做的就是考试，兴趣爱好从未被发觉。填志愿时都是说哪个是热门，哪个好就业，哪个以后赚钱多，很少有家长或老师说你自己喜欢做什么就填什么专业。即使说了我们大多数人也不知道填什么，因为不知道自己喜欢什么，以后想干什么，这是个很可悲的事情。
从小和我一起长大的大哥，去年毕业，比我大一届。毕业之后和他女朋友都没有选择稳定的工作，因为他们不甘平庸，想赚大钱，于是他们没听别人的意见，遵从自己的内心选择了做生意——微商。其实开始大家并不看好，一是因为微商已经烂大街了，并不是什么新奇的东西；二是因为我哥之前在好多人印象中是个傻大哈，办不出什么好事，又挺懒的，高中同学给他起了个外号叫大傻，当然这个傻没有贬义，只是偏向性格上的大大咧咧。
对于做生意我哥比较喜欢，所以在微商里慢慢耕耘，平时很卖劲，晚上一两点睡都是早的了。半年的时间，我哥在城里买了房，结了婚，还买了人生的第一辆轿车。虽然这些对于有钱人来讲不值得一提，但同于普通家庭的同龄人来说已经不错了，今天他又换了辆奥迪A7,，替他高兴。事实证明大家看法错了，他做的挺好，另外不懒也不傻。之前的懒只是因为没找到自己喜欢的并让自己产生动力的事情，傻是因为有自己的想法。
我觉得学校和社会应该多教出一些“疯子”和“傻子”，让他们找到自己的兴趣并能实现自己的人生价值，顺便推动社会的进步。
向那些疯狂的家伙致敬
他们特立独行。
他们桀骜不驯。
他们惹是生非。
他们格格不入。
他们用不同的角度来看待事物。
他们不喜欢墨守成规，不愿安于现状。
你可以赞美他们否定他们，引用他们，质疑他们，颂扬抑或是诋毁他们，
但是唯独不能漠视他们。
因为他们改变了事物，
他们推动了人类的进步。
或许他们是别人眼里的疯子，却是我们眼中的天才。
因为只有疯狂到认为自己能够改变世界的人，
才能真正的改变世界。
