【睇水】[tai2 soey2] 望风,把风,给正在进行秘密活动的人观察周围的动静。普通话用“风”,粤语用“水”,这个也是很有趣的文化现象。当然粤语也有些人会用“睇风”这个说法。例句:一于噉话啦,我哋自习堂嘅时候两个打机一个~,输咗嗰个就换人。(就这么定吧,我们上自习的时候两人打游戏,一人负责把风,输了就轮换。)
天天粤语【睇水】
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...