1. About Divorce 离婚
1-1. High Maintenance 众口难调 / Season 3 / Episode 1 (21:35-22:35)
Script:
- Your future awaits. Potential spouses.
- I don't want to get married again.
- No?
- Well, I don't know. Do you want to get married?
- Uh Technically, I'm not divorced yet.
- Well, you know, it takes a while.
- Uh-huh.
- At least a year sometimes.
- Yeah.I'd prefer it didn't take so long.
- Bad?
- Was yours bad?
- Oh, no. We're friends. We're good.
- Lucky.
- Yeah, I mean, I still totally get it. When it wasn't good, it wasn't good. Yeah.
Words and expressions:
1)不想再结婚了 I don't want to get married again.
2)我还没离婚 I'm not divorced yet.
3)我挺想得开的 I still totally get it. 不好的时候就是真的不好 When it wasn't good, it wasn't good.