今天阅读胡壮麟的《认知隐喻学(第一版》,阅读期待是:能够明晰《我们赖以生存的隐喻》隐喻和汉语中的隐喻对应关系;能够看到汉语中的隐喻例子证明《我们赖以生存的隐喻》中的英语例子;能够看到帮助理解《我们赖以生存的隐喻》中的困惑;期待能够增进对汉语语言中的隐喻理解力,能够体察汉语语言隐喻中的思维方式等。
在读《我们赖以生存的隐喻》之前,曾经从学习通、学习强国、大学公开课中找寻关于汉语比喻修辞解析的内容,但没能够找到。要想读懂《我们赖以生存的隐喻》,要想真正的为己用,必须理解汉语的比喻,所以看到这本书,充满了满满的阅读期待。
所以虽然汉语比喻在这本书最后一个章节,仍然急不可待的线阅读,果然不负所望,解决了汉语比喻这一块欠缺的知识。很棒的参考资料!
接下来,从头阅读,理出了一部分中西隐喻的对应关系,基本满足了期待。
书中涉及到诸多认知、语言、哲学大咖们的研究,开阔了视野,尤其看到了对《我们赖以生存的隐喻》中的前承后继的论述,避免了只看眼前树木不见森林的缺陷。
书中举了汉语例子,由于是浏览,这需要严谨思考,所以尚没能一眼就发现解惑满足其他几个期待的内容。
明天继续。