(55)国风 · 卫风 · 淇奥(yu)
瞻(看)彼淇(淇水)奥(yu河水岸边弯曲之处)，绿竹猗猗(yi初生柔弱而美盛)，有匪(斐，有文采)君子，如切如磋，如琢如磨(在学问道德上钻研深究)，瑟(矜持庄严)兮僩(xian威武)兮，赫(光明正大)兮咺(xuan心胸坦荡)兮，有匪君子，终不可谖(xuan忘却)兮。
瞻彼淇奥，绿竹青青(jing菁，叶子茂盛)，有匪(斐)君子，充耳(垂在耳边的装饰)琇(xiu次于玉的宝石)莹，会(gui缝合处缀宝石)弁(bian鹿皮帽子)如星，瑟兮僩兮，赫兮咺兮，有匪君子，终不可谖兮。
瞻彼淇奥，绿竹如箦(ze栈，积，茂盛至极)，有匪君子，如金如锡(贵重金属)，如圭(gui)如璧(精美玉制品)，宽(宽宏大度)兮绰(chuo舒缓柔和)兮，倚(依靠)重(chong)较(jue)(马车上的扶手)兮，善戏谑(开玩笑)兮，不为虐(过分)兮。
(56)国风 · 卫风 · 考槃(pan)
考(筑，建起)槃(架木为屋)在涧(山夹水处)，硕人(贤人，隐者)之宽(心宽心宽)。独寤(醒)寐(睡)言，永矢(誓，发誓)弗谖(xuan)(不忘却)。
考槃在阿(e山坡)，硕人之薖(ke窠，居所)。独寤寐歌(歌唱)，永矢弗过(过往，永远不与人交往)。
考槃在陆(高平地)，硕人之轴(盘桓不行)。独寤寐宿(睡)，永矢弗告(不告人)。
(57)国风 · 卫风 · 硕人
硕人(美人，卫庄姜)其颀(qi修长)，衣(去声，穿)锦(华丽)褧(jiong)衣(披风)。齐侯(齐庄公)之子(女儿)，卫侯(卫庄公)之妻。东宫(齐太子得臣)之妹，邢(春秋国名)侯之姨(妻子的姐妹)，谭公维(其)私(姊妹之夫)(谭公是庄姜的姐夫)。
手如柔荑(ti白茅芽)，肤如凝脂，领(颈)如蝤(qiu)蛴(qi)(天牛幼虫，色白身长)，齿如瓠(hu)犀(xi)(葫芦籽)，螓(qin似蝉，头宽广方正)首蛾(蚕蛾触角，细长而曲)眉，巧笑倩(嘴角间好看的样子)兮，美目盼(眼珠转动)兮。
硕人敖敖(修长高大)，说(shui税，停车)于农郊(近郊)。四牡(雄马)有骄(强壮)，朱(红，红绸布)幩(fen马嚼子)镳镳(biao盛美)。翟(di山鸡，山鸡羽)茀(fu车篷)以朝。大夫夙退(早早退朝)，无使君劳。
河水(黄河)洋洋(河水浩荡)，北流活活(guo水流声)。施(张，设)罛(gu大渔网)濊濊(huo撒网入水声)，鳣(zhan鳇鱼)鲔(wei鲟鱼)发发(bo鱼尾击水声)。葭(jia初生芦苇)菼(tan初生荻di草)揭揭(长貌)，庶姜(随嫁的姜姓女子)孽孽(nie身材高挑)，庶士(陪嫁的男子)有朅(qie勇武)。
(58)国风 · 卫风 · 氓(mang)
氓(mang，民，百姓)之蚩蚩(嗤，笑嘻嘻)，抱布(币，钱)贸(交易)丝。匪(非)来贸丝，来即(走近，靠近)我谋(商量婚事)。送子涉(she)淇(淇水)，至于顿丘(地名)。匪(非)我愆(qian)期(延期)，子无良媒(媒人)。将(qiang愿)子无(毋，不要)怒，秋以为期。
乘(攀登)彼垝(gui)垣(yuan)(残破的城墙)，以望复关(往返车辆)。不见复关，泣涕(眼泪)涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜(烤龟壳占卜)尔筮(shi用蓍草占卜)，体(占卜结果)无咎(jiu灾祸)言。以尔车来，以我贿(hui嫁妆)迁。
桑之未落，其叶沃若(枝叶繁茂)。于(xu吁)嗟鸠(斑鸠)兮，无食桑葚(传说斑鸠吃桑葚过多会醉)！于(吁)嗟女兮，无与士耽(dan沉迷)！士之耽兮，犹可说(tuo脱，摆脱)也。女之耽兮，不可说(tuo)也。
桑之落矣，其黄(变黄)而陨(yun坠落)。自我徂(cu前往)尔(嫁到你家)，三岁(这些年)食贫(生活贫苦)。淇水汤汤(shang水势浩大)，渐(浸湿)车帷(wei)裳(chang)(妇人之车，出嫁的婚车)。女也不爽(差错)，士贰(前后不一)其行。士也罔(wang无)极(标准)，二三其德(品德三心二意)。
三岁为妇，靡(mi无)室劳(家务劳动)矣；夙兴(早起)夜寐(晚睡)，靡有朝矣。言既遂(sui)(愿望已实现)矣，至于暴矣。兄弟不知，咥(xi笑的样子)其笑矣。静言思之，躬(gong自身)自悼(dao伤心)矣。
及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰(xi低湿地)则有泮(pan畔)。总角(童女发型)之宴(快乐)，言笑晏晏(yan欢乐，和悦)。信誓旦旦(诚恳)，不思其反(返)。反是(誓)不思(违反这些)，亦已(停止，终止)焉哉！
(59)国风 · 卫风 · 竹竿
籊籊(ti细而长)竹竿，以钓于淇。岂不尔思(想念你)？远莫致(到)之。
泉源在左，淇水在右。女子有行(远嫁)，远兄弟父母。
淇水在右，泉源在左。巧笑之瑳(cuo玉色洁白，露齿笑状)，佩玉之傩(nuo婀娜)。
淇水滺滺(you河水荡漾)，桧(gui木名，柏叶松身)楫(ji船桨)松舟。驾言(而)出游，以写(泄)我忧。
(60)国风 · 卫风 · 芄(wan)兰
芄兰之支(枝)，童子佩觿(xi兽角做的解结工具)。虽则佩觿(代表解决问题)，能不我知？容(舒缓)兮遂(休闲)兮，垂带悸(下垂摆动)兮。
芄兰之叶，童子佩韘(she玉或象骨做的钩弦工具)。虽则佩韘(代表英勇威武)，能不我甲(xia狎，亲昵)？容兮遂兮，垂带悸兮。
(61)国风·卫风·河广
谁谓河(黄河)广？一苇(芦苇编的筏子)杭(航，渡)之。谁谓宋(宋国)远？跂(qi踮起脚尖)予望之。
谁谓河广？曾(zeng竟)不容刀(dao舠，小船)。谁谓宋远？曾不崇(zhong终)朝(一个早上)。
(62)国风·卫风·伯兮
伯(丈夫)兮朅(qie英勇高大)兮，邦(国家)之桀(jie杰)兮。伯也执殳(shu古兵器)，为王前驱。
自伯之东，首(头发)如飞蓬(蓬草)。岂无膏(油脂)沐(洗头)？谁适(喜欢)为容！
其雨(快下雨)其雨，杲杲(gao明亮)出日。愿言(念念不忘)思伯，甘心(苦心)首疾(头痛)。
焉得谖(xuan遗忘)草(忘忧草)？言树之背(北，屋子后面)。愿言思伯，使我心痗(mei病，忧思成疾)。
(63)国风·卫风·有狐
有狐(狐狸)绥绥(sui慢走)，在彼淇梁(桥)。心之忧矣，之子无裳(chang下衣)。
有狐绥绥，在彼淇厉(lai濑，水边浅滩)。心之忧矣，之子无带(腰带)。
有狐绥绥，在彼淇侧(岸边)。心之忧矣，之子无服(衣服)。
(64)国风 · 卫风 · 木瓜
投(赠送)我以木瓜，报(回报)之以琼琚(ju)(美玉)，匪(非)报也，永以为好也。
投我以木桃，报之以琼瑶(美玉)，匪(非)报也，永以为好也。
投我以木李，报之以琼玖(jiu)(美玉)，匪(非)报也，永以为好也。
