项先生的实验室今年来了几个巴基斯坦的研究生:A、Z、B和D。
前几日,他陪着Z去办理了棘手的套餐变换问题——对于不通国语和人交流极其困难的他们来说,这真是相当头疼的事情。于是,为了表示感谢,他们要请项先生吃饭;于是,对外国文化很是感兴趣的我,带着宝宝,也应邀随行。
晚饭
一进入学校专门为他们准备的厨房,就瞅见餐桌上满满的食物:一个用布盖着的篮子里躺着好几个parathas(煎饼);一大盆米饭摆在最中央;酱萝卜、炒土豆条、鲥鱼和鸡腿肉四份菜肴围着主食摆放着。好丰盛的一餐啊。项先生说,这都是Z他们自己做的——据说,Z和A原来在巴基斯坦可是cook哦~
寒暄入座,Z就热情得将饭打到我们的碗里,再舀上汤汁淋在饭上。我看着这些眼熟的食物,想和Z说我以前也做过孟加拉美食,并想打开手机展示一番。
Z连摆手,说,NO!NO!NO!Just enjoy!将我的手机按下,并示意放进口袋里去,不要放在桌子上。
我这时才想起,印度、巴基斯坦等地对于食物是很虔诚的。他们认为食物是神所赐予,所以很重视和享受每一次的用餐,并且只用右手取食——左手是用来上厕所的!所以,我想他们肯定不喜欢在餐桌上边吃饭边玩手机的行为,这倒是很好的一个习惯,不是吗?
我用蹩脚的英语问道,When you are having a meal,you will use the right hand,not the left hand,yes?他们显然很高兴,竖起大拇指说,yes!你很棒(全都第二声)!
于是,我和项先生随着他们,用右手抓取一小块饼,于掌心中捏成小团,沾上浓稠的汤汁,塞进嘴里——回归到人类最原始的进食方式,有独特的味道,仿佛比平时吃饭都香了不少!
Xiang,your baby is like your wife,but not like you at all.So, what are you doing?
哈哈~这样的段子Z是一个接一个。
实际上,他们很开朗,很健谈,虽有时交流不畅,需要通过项先生来翻译转达,整个晚餐下来还是非常欢乐,笑声不断。
餐后茶点
A说,他们在巴基斯坦,饭后都习惯来一杯自制奶茶,他想为我们也烹调一壶。
只见他烧开了一锅水,扔进一把红茶,再次沸腾后,倒入牛奶,撒上若干孜然籽,煮1分钟后就盛出倒进杯子,递到我们的手上。他说,this is good for stomach and eyes,we all love it!(这种奶茶对肠胃很好,他们都很爱喝)
此时,D回来了,这是个更开朗的小伙子。
由于较之另外三位伙伴,早了一年来中国留学,因此D中文说的很不错,和我交流已然没有障碍。而且,他很爱和我们谈话。他说,有一段时间没有说中文,中文就退步了很多,都想不起来了,所以现在只要有机会和中国人说话,就会抓住机会赶紧练习。
“那么,Z他们一年后也会像你一样,中文说的这么好啰?”我问。
“应该不可能!我刚来的时候每天两节中文课,都不缺课;他们却是常常逃课,一周才两个小时中文课吧。我的课程很多,中文啊计算机啊;而他们,主修的课程就只是eat and sleep!”
大家都听懂了他的话,嘿嘿嘿得在一旁大笑!
“听项说,你们以前是初中同学?真好,你们是我在中国见到的第二对由朋友变成一家人的人。”
“那么,你呢?D,你有女友吗?”
“有啊~我的女友是,赵薇!”
哈哈哈~~又是一阵狂笑。但是,大家说,D真的喜欢赵薇,来中国一年了,天天在看的电视剧是《还珠格格》,一遍一遍得刷不停。
深夜,我们就这么围桌而坐,一群人有一搭没一搭得聊着......
末了,D说,你们喜欢我们的食物吗?知道吗?我来中国,一年就瘦了20斤;回到家里,妈妈就不停得给我做好吃的,我稍微胖回去了;开学了回到学校,我又瘦了10斤。啊~突然想我妈妈做的饭菜了!
我看着他的眼睛,有点朦胧,我想,他是真想家了。
回程
项先生骑着电动车,前面载着曈大人,我坐在后座,抱紧了项先生,把头靠在他的背上。
冬天的夜晚,真的好冷啊~但是,有家人在的地方,就好温暖。
谢谢,巴基斯坦的朋友们,愿你们今夜也有个温暖的好梦。
我是吃吧曈大人,挑战世界美食的妈咪
如果你喜欢我的文章,请点了红心再离开吧,谢谢^_^
你的支持,是我坚持下去的动力Y(^_^)Y