这些词绝大多数学习者不仅认识,而且还很熟悉,但是用的时候却经常出错。它们是什么词呢?就是in, on, as, for,about等这一类看似不起眼的词。
研究表明,in, on等这些短小的词用错是我们英语学习者的高频错误之一。为什么?
一是这些词词性多。In,不仅可以做介词,还可以做副词、形容词和名词。On,既可以做介词,也可以做副词。As,可以做介词,副词,和连词。For,可以做介词和连词。About,可以做介词,副词和形容词。
二是单作为介词,就有多种用法。In作为介词,朗文词典列出了28条用法;on列出了30条;for列出了25条。
三是为数众多的词组和习惯用法中常常有这些词。它们可以和一个其它常用词组成词组,看一看朗文词典中列出的come的词组就清楚了。它们还可以相互结合组成词组,比如,be in for sth, be in on sth, be in with sb, in and out of sth等。
经常有学习者问,为什么这里要用in,不用on,或者要用on,不用above等。多数情况可以用这些词的词典释义来解释,但有些时候词典释义也难以解释清楚,这涉及到语言的约定俗成性。
约定俗成性,简单说,就是已用某词语表示某事物,若改变就会出现交流困难。比如,猫这种动物,如果最开始不是叫它“猫”,而是“狗”,那么我们今天就会叫它“狗”。现在“猫”已经用来指这种动物,如果我们用其它词,比如“狗”,来称呼,交流就会出现问题。
那么,我们如何减少这些小词导致的错误呢?
首先,注意。这些词一看就熟悉,很容易被忽视。如果我们认识到这些词也是需要学习的对象,在遇到这些词时注意到它们和它们前后的词,会提高学习效率。
其次,将它们和经常一起出现的词作为一个整体来学。比如,We can go on the plane. We can go on the boat. We can go in the car. 我们可以将on the plane, on the boat, in the car作为一个整体来学。
最后,通过泛听、泛读增强语感。In,on等这些词是高频词,通过大量泛听和泛读,我们会在不同环境碰到它们,既可以复习那些我们作为一个整体学习的词组,也可以增强英语语感,从而提高这些词的正确使用率。
小结:
● 经常出错的原因:用法多种多样,而且有些涉及语言的约定俗成性。
● 解决办法:注意,作为整体学,增强语感。
(完)
如果想看作者的其他文章,可进入作者主页或直接点击下面文章的链接。
写:看图写作,命题写作,写概要,读后续写(1),(2),翻译