冬日一战，虚圈、尸魂界死伤无数。双方都很清楚，如若这场仗继续打下去，只会两败俱伤。于是双双提出休战，约定在百年之内，互不进犯。
在尸魂界的藏书阁中，有一隅的书架上陈列着记载着尸魂界创建以来所有死神生平的卷宗。
白色的宣纸铺开，上面的字体清晰可见，尚新。清水远和，原四番队副队长，冬日大战一战，卒。不过廖廖数语，就已概括了她的一生。想来，也着实是悲哀。
时间，于死神而言，一文不值。在漫长岁月中，又有多少人记得逝去的人呢？
乌尔走进来的时候，蓝染的画刚刚作好，墨迹尚且未干。乌尔静默在一旁，努力地充当一堵背景墙。蓝染痴痴地看着桌案上的画像，眼里袭满了温柔，他不自觉地喃喃道:“五十年了，都说时间可以让人遗忘一切，可为何唯独你却越来越清晰呢？”画上的人没有说话，只是回望着他，笑靥如花。
乌尔叹了口气，悄悄地退了下去。世人都道蓝染忽右介心狠手辣，又有谁知他并非立于天之上的神，亦有七情六欲，亦有在意之人。
偌大的殿内，挂满了画像。坐着的，躺着的，睡着的，笑着的......，各种姿态。画上画的都是同一人，名为清水远和。
眨眼间，又是五十年。百年之期已满。蓝染领着一众破面出现在空座町的上方，对上了同样阵容强大的尸魂界一干人等，一如当年。他邪魅一笑，不可一世。硝烟四起，而尸魂界与虚圈的战争却永远也不会停止。
