[一展一序由来]
伍艺空间是贵州伍艺文化艺术开发有限公司的简称，创建于2011年6月，是贵州最为活跃的艺术策展及推广机构，从创立至今共策划举办了超过100场艺术展览活动，2014年开始致力于推广欧洲版画艺术，先后在贵阳举办了多次欧洲艺术家的版画作品展。2016年起自主研发创新艺术素质教育课程——伍艺空间创艺大课堂，目前已开设多个校区，专注于服务广大青少年群体的审美教育需求。伍艺空间是一家深具文化传播意识的艺术机构，是贵州人民出版社《大市场》杂志、贵州省文化馆《群文天地》杂志、贵阳高新区《创客故事汇》等多本刊物的策划编辑单位。
艺术展览，目前在中国还不成其为一种可以正常盈利的商业模式，其文化传播意义似乎更大。数年来，伍艺空间所举办的大多数展览，均为民间自筹费用完成，尤其伍艺空间主办的展览，更是勉力而为，来自不易。作为策展人，为展作序是基本任务，每一次展览机会都值得珍惜，只可惜因为时间所限，不能为每一次展览作序，即便作了，也往往草草而就，有辞不达意之嫌，读者诸君莫怪莫怪！
《爱与生的诗意表达》
俄罗斯版画家伊琳娜·寇祖布的展览，是伍艺空间欧洲版画艺术体验展2017年第3回展览，也是伍艺空间今年所推介的第二位俄罗斯艺术家。
2017年4月15日-4月27日，版心——欧洲版画艺术体验展2017年第1回在贵州省文化馆举行，参展艺术家为伊戈尔•巴拉诺夫（俄罗斯）和乌丽娅娜•图尔琛科（乌克兰）；2017年6月17日-8月12日，版心——欧洲版画艺术体验展2017年第2回在贵阳中天未来方舟北京798艺术中心举行，参展艺术家为保加利亚版画家皮特•拉扎罗夫。此次展览，参展艺术家伊琳娜·寇祖布也将如第2回展览的皮特•拉扎罗夫那样，亲临贵阳展览现场与版画爱好者创艺互动。、
伊莲娜·科祖布是俄罗斯彼得堡著名画家奥列格·亚赫宁的得意门生，善用铜版腐蚀及石版技法，尤擅大幅石版画创作，这在有一定经验的版画家中都是比较少见的。由于石版技法的特殊性，其对客观要求之高，使得石版技法成为了比较高精端技法。伊琳娜·寇祖布主要借助大学石版工坊的机器和石板来创作，虽然年仅36岁，但大幅石版画作品数量已有近五十件，勤奋可见一斑！
伊琳娜·寇祖布的石版画作品，造型技艺高超，构图极其讲究，版画制作精到，尤其注重所绘人物情态表现和画面戏剧效果表达，将现代意识与传统题材相结合，创造了富于梦幻色彩的诗意氛围，体现出石版画的独特魅力。这些作品涉及题材非常广泛，无论自然风物、城市生活、爱欲自我、宗教神话等，统统被伊琳娜·寇祖布的如椽妙笔和石版画的独特韵味赋予了一层诗意的面纱，即便是其中表现死亡或是杀戮的作品，也没有过于血腥和恐怖的渲染，而是具有了一种文学史诗般的浪漫气质。
本次展览是伊琳娜·寇祖布在中国大陆的第二次个展。2016年10月20日，伊琳娜·寇祖布受邀参加了由中国上海陆家嘴美术馆、上海美术家协会版画工作委员会藏书票部主办，陆家嘴金融城藏书票艺术馆承办，在陆家嘴金融城藏书票艺术馆举行的欧洲版画、藏书票四人展，其精美的石版画作品收到上海版画藏家及爱好者的青睐。
本次展览共展出俄罗斯版画家伊琳娜·寇祖布的版画作品44件。按照伍艺空间欧洲版画艺术体验展的惯例，此次展览将特邀伍艺空间青年艺术家刘梦参展。这位画风独特、富有创想气质的插画家将随展一组也同样特别有诗意的插画作品。
依然感谢联合策展人子安先生对版心展览一如既往的鼎力支持！这位子安藏书票馆的馆长也是欧洲版画作品的资深藏家。最近其所著《藏书票札记》一书已由三联出版社正式推出，上市一周便进入畅销书排行榜，看来，越来越多人对欧洲版画产生兴趣，这对旨在推广版画艺术的伍艺空间来说确是利好消息！
文心2017年7月26日于贵阳伍艺空间
版心——欧洲版画艺术体验展2017年第3回
伊琳娜·寇祖布（俄罗斯）
展览时间：2017年8月12日-25日
开幕时间：2017年8月12日下午14:30
展览地点：贵州省文化馆负一层艺术展厅
展览地址：贵阳市云岩区富水北路41号
版心——欧洲版画艺术体验展2017年第3回
策展人：子安（北京） 文心（贵州）
参展艺术家：伊琳娜·寇祖布（俄罗斯）
特邀艺术家：刘梦（伍艺空间青年艺术家）
艺术批评 ：张建建
主办机构 ：贵州省文化馆 伍艺空间
承办机构 ：贵州伍艺文化艺术开发有限公司
协办机构 ：子安藏书票馆 微画廊
展览统筹 ：但超 文心
媒体支持 ：贵州日报 贵州都市报 贵州电视台 今贵州 贵阳日报 贵阳晚报 贵阳电视台 雅昌艺术网 艺米网 贵州人民出版社《大市场》杂志
伊琳娜·寇祖布石版画作品欣赏：
