曾子曰：“可以托六尺之孤，可以寄百里之命，临大节而不可夺也。君子人与？君子人也。”
哈皮波白话试译：
曾子讲：“（一个人）可以将年幼的孤儿托付，可以将百里的政令委托，遇到大关节时也不改变意志。这个人是君子吗？是君子了。”
哈皮波赏析：
一个值得托付的人必定是一个品德高尚和有才能的人。但是人的品德和才能只有在大事面前才能够判断出来是否为真实的，而不是浮虚的。太多的看起来有才有德的人，在大事面前要么显得手足无措，要么失去大是大非的原则恪守。俗语所谓是骡子是马，拉出来遛遛就知道。大事面前是否为君子，验验就可以判别了。
“临大节而不可夺”，我们可以讨论下人的自由的问题。人是不自由的，受自然法则的约束，人不可能越过自然法则行动。但人却是有自由意志的，尤其是在大是大非面前做道德选择的时候，人又能凭自由意志做出选择。而一个人的选择，往往反映着他的道德价值。
中华传统文化强调“临大节不可夺”就是在道德选择上给出一种取舍。
