又刺公子忽
2024年9月17日
按着毛诗的说法,又一首刺公子忽的诗,说是君弱臣强,不倡而和,也不知道是怎么看出来的。有点奇怪。关于公子忽的故事,还是读一读,不然老刺他,为什么呢?
公子忽也确实在一定程度上得到了春秋初期最早称霸的三位霸主——“春秋三小霸”中两位的肯定,一时风光无两。一位是他的父亲郑庄公,将国君位置传于他;一位是齐僖公,曾二度欲嫁女与他。他在郑庄公与周平王心生嫌隙时入周为质,可见有卓越的胆识;在郑城兵力薄弱时紧闭城门严防宋国司马,可见有机敏的才智;在北戎进攻时率军成功救援齐国,也难怪齐僖公二度欲嫁女给他。
至于君弱臣强的事情,左传和史记有这样的记载。郑伯忽二年(前695年)年末,方稳定外部局势的郑伯忽与大夫高渠弥一同出猎,不料在猎场上遭遇高的射杀。刺杀来得突然,并且高渠弥杀死郑昭公后,居然什么事也没有,这就值得耐人寻味了。这可能说的就是君弱臣强吧。
原文:
萚兮萚兮,风其吹女。叔兮伯兮,倡予和女!萚兮萚兮,风其漂女。叔兮伯兮,倡予要女!
语译
秋叶飘落秋来到,秋风吹着轻飘飘。叔呀伯呀你们都来呀,我先唱来你们和。
秋叶飘落秋来到,秋风吹着轻飘飘。叔呀伯呀你们都来呀,我先唱来你们和。
一首唱歌的诗,想到了君弱臣强,也难为毛诗了,想像力好,拔高的能力也很强。