我刚毕业那年找的第一份工作是翻译，很普通的翻译，在一个两万人的超级工厂。
我接待的第一批客户是四个英国人，客户的头头名字我至今记得，他叫Darren，一个两百多斤的大胖子。为了表达方便，我跟同事们称呼他为“德永”。
第一次接待外国客户，我心里十分紧张，因为要陪他们吃西餐。
我在大学里学习西方礼仪时很敷衍，其实当时实战过，但一毕业出来，具体怎么拿刀叉都忘了，因为那时没钱吃西餐。
怎么办呢？我就去超市买了刀叉，自己买了火腿在宿舍偷偷练习。练习了一遍又一遍，反复念叨“左手拿叉，右手拿刀”，好不容易才记住。
到了陪四个英国客户去Blue Bird吃西餐的那一天，公司给了我五千元现金。当时这钱可是顶我一个月的工资，我那时实习工资很低。要知道吃这一顿的预算顶我辛苦干一个月，弄得我当时紧张得像个第一次上学的小学生。
到了点单的时候，我请客户一个个自己点，但轮到我自己点时，连点什么我都不知道，因为我是第一次吃西餐。英国佬们吃的都是蔬菜沙拉加点奶油什么的，还点了许多我叫不出名字的东西，这些我看着就反胃。
我随便点了个牛排，服务生问我几成熟，这个问题我忘了提前学习，一时蒙圈了不知如何回答。情急之下，我想既然是几成几成，那么应该是百分比，按二八定律，应该有八成熟的说法吧！于是脱口而出：八成熟。
服务员一脸懵逼，说没有八成熟的，只有七成熟的。我不明所以，就坡下驴，说那就七成熟吧。
我是后来才知道，牛排几成熟，只有单数，没有双数，一般是三成，五成，七成熟。
当牛排上来时，由于太过紧张，怎么也想不起来到底是左手拿刀还是右手拿刀，犹豫半天不知道怎么办，脸涨得通红。德永问我怎么不吃，我只能撒谎说我味口不太好。愣了半天，后面才强作镇定，看客户的手势有样学样才把牛排勉强给切了。
这段很囧的经历我至今记忆犹新，一直是我心里的痛。因为他们是我的客户，他们是我的上帝，我一直想我不能在他们面前失礼，所以才会那么被动。
后来，我进了外企，当了领导。我成了某些老外的客户，我反过来成了老外们的上帝。再次跟老外吃饭时，感觉全变了，他们对我是毕恭毕敬的。因为地位变了，因为我成了甲方。
我想起了曾今的故事，觉得无比憋屈，我突发奇想，要“一雪前耻”。
这次我照例点了牛排，我特意跟服务员说要十二成熟的。服务员又是一脸懵逼，我正色道：我要烤焦的，烤糊的，我就喜欢这个样子的，去做吧！多少钱没关系！
服务员听到“多少钱没关系”，马上说“稍等，马上给您做”。
做好了，真的是烤糊的牛排。我让服务员拿来了筷子，拿着刀一顿乱切，然后拿着筷子夹着吃。对面的几个老外看得一脸懵逼，却无人敢说什么，更不敢笑。
我终于扳回一局，体验了一回当上帝的感觉。
这世上的许多规矩是人定的，凡规矩就可以打破，就看你有没有这实力。
