原文
人之际遇，有齐有不齐，而能使已独齐乎？己之情理，有顺与不顺，而能使人皆顺乎？以此相观对治，亦是一方便法门。
译文
机遇有时是不平等的，好时能让人功成名就，坏时让人一事无成，我们怎能够奢求自己特别幸运呢？就连你自己的情绪都是有好有坏，你又怎能要求别人事事都顺从你的意愿？我们应该平心静气地来想这个问题，设身处地，反躬自问，这是领悟人生的一个很好途径。
有些经常买彩票的人，每当看见别人中了大奖，心里就会很不平衡，觉得上天太不公平——为什么上天把好运气都给他却不给我？其实，上天很公平，用西方人的话讲：我们都是上帝的子民，被选中或被抛弃的几率都是平等的。但是，为什么你总感觉上天不公平呢？事实上，你是在奢求一份幸运的特权。
这样的人，希望全世界的好事都归于自己，总觉得最美的果实得先让自己挑选。中大奖要有你的一份；好工作先让给你；升职第一个要考虑你；出国外派的名额得先给你留着……一旦事不如意，就会心理失衡，像受了多大委屈。我们为什么不冷静地想一想，凭什么这个世界必须按照你的意愿来运转呢？你又不是国王，又不是上帝，在千千万万的芸芸众生中，天大的好事为什么非要砸在你头上呢？
《三国演义》中第一百零三回，诸葛亮精心设计把司马懿诱入上方谷内，以干柴火把截断谷口。司马懿进退无路，面临火焚灭顶之灾。正在此时，天地间狂风大作、骤雨倾盆，大火很快被大雨浇灭。司马懿趁机杀出重围。事后，诸葛亮仰天长叹说：“谋事在人，成事在天。不可强也！”
“谋事在人，成事在天”，一语道破人间成败的玄机。当我们觉得自己即将春风得意时，命运偏偏会送来失意。这说明，成功既靠自己的主观努力，也靠客观机遇，不是你能力达到了，准备充分了，就会百分之百成功。这就告诉我们，不走运的时候看开一点，不要总是闷闷不乐，要学会安慰自己。
不过，现在也有很多人相信天命，认为命运是天定的。确实如此，做事是否成功，做人能否得到别人的认可，这些最终的结果并非全由我们自己决定，但如果你不做事，就是上天想帮你也帮不上！所以，我们能做的一切就是——尽人事，听天命。要想成就大业，就要天天谋事做事，剩下的就交给天定吧！
每个人都需要认真生活，这或许就是尽人事的责任。一般来说，主要体现在下面几点：
不要许下辈子的诺言。下辈子往往是骗人的，你又怎么知道下辈子你不是阿猫阿狗？你又怎么知道下辈子还能记得住这辈子没做完的事情？如果这辈子有什么事情要做，就抓紧时间做完吧，没有时间给你留到下辈子！
身体是革命的本钱。只有身体是实的，其他都是虚的。如果你身体孱弱多病，那么再大的雄心壮志也将望洋兴叹，心有余而力不足。好的身体可以帮你实现梦想，好的身体还能让你陪伴所爱的人走得更远更久。如果想老了之后和爱人在夕阳下漫步，就请好好爱惜自己的身体吧！
不要动不动就说自己已经不会爱了之类的话。真正的爱情是以时日相伴成长的，如果你在爱情中受了伤，不妨想一想，你丢掉的是一份和你没有缘分或者不适合你的爱情，何尝不是一种运气？
记住，你只能活一辈子。以豁达的心态面对人生，这辈子如果能少些怨恨、愤怒、悲伤、沮丧，到老了你就会发现自己是何等幸福。诺贝尔文学奖得主马尔克斯说：“生活不是我们活过的日子，而是我们记住的日子，我们为了讲述而在记忆中重现的日子。”的确如此，我们之所以用心活好当下，就是为了以后回忆的时候有资本。否则，当你老的时候，会发现自己这一生没有快乐的往事可回忆，你真的会觉得这一生白白活过。这样的人生才是最可悲的。
