南宋永初三年，吴郡有户人家名叫张隆，不知道怎么就惹上了一个鬼。
那鬼从来都不现形，整天跟张隆叨叨说：“你如果每天给我东西吃，我就罩着你。（像是来收小弟一般）”
张隆不厌其烦，哪肯去伺候个小鬼儿？
于是他就想了个计策，给这个看不见的鬼做了一顿饭，摆在一个小桌子上，等到那鬼去吃的时候，就用藏起来的一把大刀猛地砍向座位那里。
随后就听见像是几十个人的哭声从周围传来，哭的伤心至极，似乎还有看不见的鬼互相讨论：“这家伙死了上咱们上哪儿弄棺材去啊？（鬼还怎么死？）”
接着就换了个鬼的声音说道：“我知道张隆他家有一条破船，他非常的爱惜，不如我们就拿来拆了做棺材吧？”
片刻之后，张隆就见自家的小船飘了出来，他知道是那群鬼干的，接着还听到了斧子锯子的声音，像是真的在做棺材。
直到天黑，又听得群鬼在外边吵吵嚷嚷地说是要把尸体放进船里安葬，可是张隆却什么也看不见，却能听到群鬼来回奔走忙碌的声音。
又过片刻，只见那破船竟然就自己冉冉升上了天空，一直窜入了云霄之中，再也看不到踪影！
等了好大一会儿，张隆才知道船是真的丢了，正心疼着，又听见空气中像是几十个人在大笑。
先前的那鬼的声音又出现道：“哈哈，你被骗了吧？就你那本事儿怎么可能杀得了我呢？看你这么讨厌我，我就把船弄走惩罚一下你，看你以后还敢不敢？”
张隆这才知道，那几十人的声音都是这鬼自己弄出来，还见识了传说中的“鬼搬运”，于是转念一想，这鬼不就是要顿饭吗？于是每天开始敬奉这个鬼。
从此张隆经常向鬼询问吉凶祸福，它所说的也都基本应验，后来鬼说，“你可以在墙角放个大坛子，到时候我有好东西都给你搬运来！”
于是，张隆每十天就去那坛子里看一次，里面总是会有一些金银铜铁的财物和鱼虾肉等食物。
改编自《幽明录》
