挥洒热情
热血青春意飞扬，
千磨万炼盼成钢。
纵览古今成功者，
荣耀背后故事长。
三尺讲台新天地，
锐意进取不停息。
全心教学日复日，
满怀斗志克难题。
崇高理论指航向，
信念坚定不迷茫。
专业知识勤钻研，
教学能力日日强。
爱心一片献教育，
哪计名利与辛劳。
前路艰难何足惧，
挥洒热情趁年少。
理想仙女深情唤，
现实魔君怒目挡。
进退两难心迷茫，
谁来指引我方向？
前行万路难料定，
一帆风顺乃幻想。
成功鲜花谁不羡，
血汗浇灌方绽放。
世间一切来不易，
全心追求方有望。
随波逐流有何益，
镜花水月梦一场。
目标确定志如钢，
千般诱惑挡一旁。
脚踏实地迈每步，
喜看未来满阳光。
无限风光在高山，
留待勇者全力攀。
历尽艰难梦实现，
共聚峰巅绽欢颜。
1995年10月20日。
因为酷爱诗词翻译，这里分享曾经翻译的詹姆斯·麦卡夫一首小诗。
教师的祈祷
我想教会学生如何活得有意义，
面对斗争冲突，增进人生价值。
不仅理解书本知识或自然奥秘，
而且知道选择正确的人生轨迹。
学会明辨是非，领悟永恒真理，
采集一朵花一首歌蕴藏的美丽。
倘若我能让世界更优美更睿智，
那么我就成功实现了自我价值。
祈求上苍作证，我已恪尽本职，
诠释品格、信心与幸福的真谛。
在1996年的日志里，我写下这些朴实的文字表达自己的心声：“在平凡岗位上奉献自己微薄的力量，我要成为一团燃烧的火，照亮别人前进的路，也带给别人温暖，这就是我作为一名普通人民教师的志愿。我应该努力钻研业务，成为合格的知识传播者；还要认真学习政治、历史和哲学，提高自己的政治觉悟和思想认识水平，完善自己的个人修养，使自己也能成为一名塑造学生心灵的工程师；要永远保持学生满腔的热爱和关怀，我相信自己会努力去践行一条奉献的人生道路。在我看来，如果你是花，那就尽力散发美的芬芳；如果你是草，那就尽力铺展绿的希望；而我愿做默默无闻的铺路石，把有限的生命投入到光荣神圣的教育事业中，为别人走向光明美好的未来奉献我深挚的爱和关怀。不管别人对我的工作如何评价，都不能消减我对工作的积极热情，因为我感觉到学生是我作为教师成长的根。与他们的真挚友情成为我生命中最温馨的部分。有的同学信任我，对我敞开心扉，倾吐心曲，那纯真的情感交流带给我多少快乐和感动。我热爱这种生活，让我永远沐浴在这片真情的阳光中，永远保有一颗年轻、纯真和善良的心，去感受生命河流中涌现的朵朵浪花。”
