洛杉矶的冬天虽然不似别的地方天寒地冻,白雪皑皑,但是还是有那么几天,加上雨季,格外寒冷。
寒假归来的美国长大的孩子们,一米八几的个子,看起来健壮无比,也一一中招,咳嗽,畏寒,头痛,发烧。买药,监督他们服药,熬清粥,切水果,担心,发愁,安慰等等自然就落到了我的身上。
从小到大,每次遇到这样的情况,我就说:多穿些衣服!这么冷的天还是T恤,短裤的。他们都会不约而同的回复一样的话,感冒不是因为衣服穿少,而是病毒传染,我们学的生物常识课都是这样说的。
我跟他们解释什么是伤风感冒,他们完全听不进去,看他们生病的时候身体煎熬,算了,不与他们争论了。病好了后,大家又把这事给忘了,即使再回头辩论,也不得其解,不是一朝一夕能解决的事情,整整十几年了,这就是中美文化的差异吧。
妈妈永远唠叨,天冷多穿衣服。大小伙子们最烦听到就是这几个字,看着他们生病在床上哼哼难受的时候,我又想老生常谈的说出这几个字,表示我的经验主义的胜利,可是,就算我赢了,孩子病了,还不开心,我这赢得也不高兴。
生命中往往有很多不得其解的问题,尤其是代沟和文化的鸿沟,当不能逾越的时候,唯一可以做的就是接受,因为爱。
写这些文字的时候,隔壁房间传来阵阵的咳嗽声。我被孩子否定的时候,暗暗想,等到你们有孩子的时候 就会知道什么是天下父母心了,让你们去看着孩子冬天不加衣而感冒,就能体会我此时的心情了,这样一想,奇怪,气就顿时消了。