一、缘起
作为一名“印度文化爱好者”(也被周围人称为“咖喱中毒患者”),记得当初掉入“咖喱坑”是由于家人的宗教信仰,而且我对梵语这种听起来“高大上”的语言充满了好奇,于是在大二选了它做三外;同时受“灵魂知音”同学的安利看了印度神话剧《摩诃婆罗多》,也就选了“配套”的印度两大史诗阅读课。真心喜爱一种文化是会“上瘾”的。于是我渐渐不再满足于仅从神话、史诗中品读古印度,从动辄上百集的电视剧中窥视印度,从家人同学“善意”分享的高温疾病治安等负面新闻揣测印度现状。
我决定在16年暑假出发,亲眼目睹、亲身经历传说中不可思议的印度。然而跟着众多游客在德里、阿格拉、瓦拉纳西这样的旅游金三角走马观花的转一转拍拍照似乎意义不大。于是我选择了AIESEC,以志愿者而不是游客的身份来到印度。在AIESEC的帮助下,说服家长、挑选项目、面试、项目匹配、订机票、申请签证等一路走来,虽有波折,总体也还算顺利。
▲ 勒克瑙古迹 巴拉伊芒巴拉墓宫
▲晨光中的泰姬陵
二、 遇到了很多可爱的人,短暂相处却在心里留了痕迹
1.可爱的校长女儿Sungya
Sungya是校长的大女儿,有次我问Sungya :“ What's the meaning of your name? ”她答 :“Sunya means the wife of Surya.”(注:Surya,中译“苏利耶”,印度教中的太阳神)
我以为接下来正常的剧情应该是“这名字寓意阳光”之类的,然而这个十四岁的女孩云淡风轻霸气侧漏的补充了一句:“I'm the wife of Surya. ”然后就高冷的走了,留下我在原地目瞪口呆...
2. 段子手Kiran
我的8月几乎都是在Kiran家度过的。住在Kiran家的第二天,她妈妈为我准备了一个和她一样的午餐盒带到学校去,里面是孜然冬瓜块和roti小饼。放学回家后Kiran问我午餐咸不咸,我觉得有午餐盒可以吃就很幸福了,也不好意思直白的说没错就是很咸,只好委婉的表示 “Well…fine…what's up? ”Kiran翻了一个白眼:“Really? Because it's even too salty for an Indian!” 有次下了空调校车后外面湿热的空气瞬间给我的眼镜糊了一层水汽,我不禁感叹humid、hot之类的,来接我的Kiran听到后迷之微笑:“Yeah, it's India, welcome to India.” 还有一次我对Kiran解释toilet paper是可以随着水被冲走而不会堵塞她的toilet,Kiran极其不信任的盯着我手里那卷无辜的toilet paper :“Are you sure?It's Indian toilet paper…”
热情的当地人
在这里经历过四个host family,接触到的印度人虽然是有限的,但大多数人都是靠谱且善良的,例如帮我兑换卢比、办当地电话卡、把我交接给学校、还一直坚持不懈的帮我联系机场的Prachi,贴心的为我提供热洗澡和toilet paper的Midha,宣称自己“信仰一切宗教”的校长Shruti(确实她的书架上不但有湿婆、象头神、奎师那等印度教神像还有基督耶稣、埃及法老、释迦摩尼等等)
▲民族独立日穿着国旗颜色的老师(右一)
三、孩子们认真的模样,让我遗憾时间太短
我所选择的Worldview项目内容主要是language teaching,可以在English,Spanish,German,French中任选,校长说我也可以教中文,但反复考虑还是选择了French。由于她们年纪小而且我的时间有限,所以我只能教她们一些简单的日常知识(姑且称之为“科普法语”)。尽管法语比英语复杂,她们还是很努力的学习新知识。此外我还要教二年级和四年级的学生儿童画,她们笔下蓝色的兔子、紫色的章鱼、漫天飞舞的心棕色的熊猫也是十分可爱。学生们对中国文化也充满了好奇,我也会为她们介绍春节、端午节、中秋节等传统节日,应她们的要求唱中文歌等等…这便是参与AIESEC海外志愿者项目与单纯旅游的不同了吧,除了亲自体验当地文化,更重要的是把中国文化介绍给世界。
▲初二的孩子们
▲文化展上扮演佛陀的女孩
▲文化展上扮演Krishna的女孩
在这所学校我真切体会到了印度人对歌舞的热爱…某天午休时间广播里放起了音乐,于是操场上所有的学生都开始以“Indian way”蹦蹦跳跳扭来扭去。每个人都在跳舞,每个人的动作又不尽相同,总之场面十分壮观。
▲操场上的学生
四、印度印象
来印度后总有人问我怎么样。我觉得这个问题很难用一句话回答。
我住过200+平米的现代欧式高层公寓,也见过无家可归的人们成群蹲在路边用砖堆灶、烧树枝煮饭、用消防栓里的水洗衣服;见过坐着空调校车一路欢声笑语的孩子,也见过全身赤裸帮母亲一起在雨后泥水垃圾里翻找的孩子;我见过雨后的空气充满热带花朵的清新,树叶上的水珠在阳光下闪烁;也见过雨后小巷却坑洼中浸泡垃圾牛粪,一片狼藉;我见过生日聚会时上至七十多岁老奶奶下至六岁小女孩所有人一起跟着音乐跳舞,也见过流浪者和着旁边小店的音乐一跳一跳的压水泵;我见过衣着光鲜、体态丰腴的女人坐在名车里按喇叭,也见过身着褪色纱丽骨瘦如柴的女人头顶巨大的包裹踽踽独行。
前者是印度,后者也是印度;正如世界不是非黑即白的,未经地狱,不见天堂。
▲现代欧式高层与背后的老城区
▲公园外买各种小吃的路边摊