当你心潮澎湃,
你要去魁北克城。
魁北克城站在峻峭的岸上,
注视着缓缓流过的劳伦斯河,
也注视着广阔的田野和宁静的村庄。
你要在芳缇娜城堡的平台上面对河川歌唱,
魁北克城会和你一起让激情在蓝天荡漾。
当你心情昂扬,
你要去魁北克城。
魁北克城站在河流与海洋拥抱的地方,
眺望着遥远的大西洋,
也眺望着大西洋上的船来船往。
你要在亚伯拉罕平原上走一走,
魁北克城会和你一起去听战马嘶鸣,去看硝烟火光。
当你心怀希望,
你要去魁北克城。
魁北克城站在热烈直爽的南方佳人边上,
绽放着温润的美丽,
也绽放着橄榄枝的梦想。
你要站在星型城堡中央的广场上,
魁北克城与你一起在古老的仪式中细细忖量。
当你心思绵绵,
你要去魁北克城。
魁北克上下城都有如画的风光,
你可以去看墙上美妙绝伦的壁画,
也可以在精心装扮的橱窗前徜徉。
你在魁北克城看风景,
魁北克城会和你一起装饰别人的梦乡。
当你心有怅惘,
你要去魁北克城。
魁北克城有长长的、宽宽的古城墙,
墙内有高高低低的石板路,
也有参天的大树围绕在石巷边上。
你要在满窗鲜花的街边酒馆里坐一坐,
魁北克城会和你一起解开愁肠,让心火再次点亮。
不论你是快乐还是心伤,
你要去魁北克城。
魁北克城总能找到合适的一隅,
把你和你的心情安放。
魁北克城,
一个还没离开就已期盼再来的地方,
他会久久盘在你的脑海,让你再也不忘。
多么期待,
在清晨或黄昏,
再次漫步在弯弯的石巷;
多么期待,
再次坐在如冠的林荫下,
听提琴婉转悠扬;
多么期待,
在劳伦斯河边,
再次把芳缇娜城堡回望;
多么期待,
再次站在古老的城墙上,
让思绪在千百年的时光中,
徐徐起航。
作于2018年9月10日