本题考查对“让审理者裁判、由裁判者负责”的理解。“让审理者裁判、由裁判者负责”体现了法官的职权，突出审理者直接参与审判，对于审判的结果，裁判者应当保障其正确性，未来如果发现裁判有误，裁判者应当承担相应的法律责任。可见，裁判者直接参与审判并做判决是这句话的核心思想。我国的刑事诉讼职能有三：控诉、辩护、审判，即控辩审。可见，刑事诉讼职能强调控辩审三方之间的关系，而题目中主要提到法官的作用，文意与刑事诉讼职能并不贴近，A项错误。
刑事审判原则包含四项：审判公开原则、直接言词原则、辩论原则和集中审理原则。其中，直接言词原则包括直接原则和言词原则两项原则，理论上合称为直接言词原则。直接原则，是指法官必须与诉讼当事人和诉讼参与人直接接触，直接审查案件事实材料和证据。直接原则可以被区分为：（1）直接审理原则。庭审中，法官、公诉人、诉讼参与人应当在场，除法律另有规定，这些人不在场的审判无效。（2）直接采证原则。法官必须亲自、当庭调查证据，不得以书面审查方式采信证据。言词原则，是指法庭审理须以口头陈述的方式进行。除非法律有特别规定，凡是未经口头调查之证据，不得作为定案的依据采纳。可见，本题中涉及的“让审理者裁判、由裁判者负责”，集中体现了直接原则的思想，B项正确。
刑事审判具有程序性，要求刑事审判必须严格依照法定的诉讼程序进行。但本题中，“让审理者裁判、由裁判者负责”强调审判者直接参与审理、对审判结果负责，但没有直接体现出严格依据程序办事的意思，C项错误。
当今世界有三大主要诉讼构造（审判模式），当事人主义、职权主义和混合式。1979年，我国制定了新中国第一部《刑事诉讼法》，当时的诉讼构造（审判模式）被学者称为超职权主义，法官职权过于突出，控辩双方的对抗不够充分。1997年，《刑事诉讼法》第一次修改后，我国吸收了一些当事人主义的合理因素，但仍被学者称为强职权主义诉讼构造。2012年，现行《刑事诉讼法》又进一步吸收了当事人主义的合理因素，削弱法官的职权主义特色，强调控辩双方的平等对抗，现行《刑事诉讼法》被学者称之为控辩式审判模式。可见，控辩式审判模式的核心在于突出控辩双方的积极、平等对抗，而非法官的审判与负责。D项错误。
综上所述，本题应当选B。
