文/心佳
编辑/席婕寒
在我母亲的老家,一个美丽的小山村里,有很多女孩都长得非常美,她们皮肤白皙、身材苗条,嗜辣如命,性格泼辣。而男人呢,大多老实、怕老婆。老家将这些泼辣的女孩子称为“恶婆子”“恶婆娘”“辣妹子”。由于生活在大山里,这些“恶婆子”们虽然生得美丽,却都埋没于青山绿水之中,虽然日子过得并不富裕,但勤劳、善良。我很想将她们的故事搬上大银幕。于是写了人生中的第一部剧本《恶婆子恶不恶》。
王梅老师对我的剧本进行了指导和建议,经过几次修改打磨终于顺利完成剧本。
在我的剧本报送电影节的过程中,还有一个小插曲。王老师将我的剧本发送给世界民族电影节的唐瑜主席,唐主席提出了中肯的修改意见,希望我改一个更合适的片名。我冥思苦想了大半天,终于想到了《稻花香里》这个名字,寓意是“稻花香里说丰年”。我写的剧本是农村题材的故事,这个片名再适合不过了!因此,片名改好后我特别满意!
愿年景与人生皆丰盛!
名字改好之后,经过几次修改,第一次自己逐句翻译成英文,这对我来说都是挑战,终于顺利地入围了世界民族电影节。世界民族电影节致力于推广国际民族文化主题电影,它以保护民族文化为出发点,以不同的语言、不同民族背景的电影为沟通渠道,为多元文化的交流提供一个开放的展示平台。它是奥斯卡联盟和国际电影节联盟里唯一一个以民族电影为主题的国际电影节。
《稻花香里》讲的是在美丽的大林村有这么一个美丽、善良、性格泼辣的“辣妹子”张秀英。村里人都叫她“恶婆子”。她敢于跟村霸抗争,敢于追求自己的幸福,最后靠自己的智慧和勤劳改变了好吃懒做的丈夫,和丈夫一起创造了属于自己的美好生活。更重要的是,他们改善了自己的生活之后,参与了村里的学校建设,为孩子们修路,给孩子们送营养餐。甚至一直和自己对抗的村霸,秀英也想办法帮他们一家改善生活,由于她的乐善好施,村里每一个人都不再叫她“恶婆子”了,都“秀英嫂,秀英嫂”的叫得亲切自然起来。
怎样往剧本中加入我们民族的元素呢?王梅老师建议我往剧本中加入一些非物质文化遗产,于是我将秀英设置成一个善于制作美食的女孩子,她为村里的孩子们还有参与建校的村民制作出一道又一道精美的非物质文化遗产美食,比如她去省城长沙火宫殿学来的“姊妹团子”。
美丽的大林村,那一望无际的稻田,处处洋溢着稻花的芳香,在这一片稻花香里,大林村的村民们是那么的淳朴、善良、热情;聪明美丽的秀英;不再懒惰的细郎;搞笑的村霸……非常有幸通过电影的方式将这个隐藏在深山里的小村庄展现在世界人民的面前。这就是电影的魅力,能让全世界的观众了解到我们国家的民族文化。
功夫不负有心人,《稻花香里》入围了世界民族电影节,这是我迈入编剧之路上重要的第一步,非常开心,这次参加电影节学到了很多很多,我也有了信心,继续努力、继续创作下去。希望有一天,大家能在大银幕上看到我的作品。
作者简介:
心佳,编剧,小说写作者,出版小说《情定紫罗兰》,电影剧本《稻花香里》入围世界民族电影节。