先上海报
首先是墙裂推荐大家不要因为它的中文译名而错过一部好片
虽然中文取了与<Up>同样的“环游记”系列,但之前国内“逐梦演艺圈”的事情实在让我对这个名字欣赏无能
甚至在偶然刷到新片推荐的时候仅凭名字以为是个很野鸡的国内动画电影
毕竟国内前期宣传真的不是很多
最后决定去看原因有三个,一是皮克斯人类主角的新故事,二是预告片真的好有趣,三是为什么是这个名字?CoCo?英语?还是西语中有特殊意义的词?
[墨西哥文化]
早就听说墨西哥这个热情的国度五彩斑斓,而电影的画面更是色彩绚烂,阳光的暖黄基调、万寿菊的金灿灿、夜幕的蓝紫背景、大街小巷七彩的剪纸、亡灵世界七彩的灯光、两个世界的烟花……这么多颜色渲染的却是他们的亡灵节,一个被举国欢庆的节日,这与中国的文化截然不同,他们用快乐迎接团聚。
说到亡灵节,有些细节我特别喜欢,例如选用自然馈赠的万寿菊为亡灵引路,花开时铺洒,落幕时随风而逝,重回大地,既是一道亮丽的风景线,又不人为地增减什么。电影也化用万寿菊铸造了亡灵来到人间的必经拱桥,是引路同时也是阻止未经允许出走亡灵的一个小机关,这种温和的处理比较适合小朋友;后面万寿菊花瓣作为亡灵赠予家人祝福的媒介也就很合理了。据说万寿菊被认为是太阳的象征,是万物起源。
我不知道小朋友看这么多骷髅的时候会不会感觉到有些可怕,但我是觉得已经处理的非常可爱啦,Hector一走路就弯曲的胫腓骨、双胞胎叔叔拆下来当双节棍耍的上肢骨还有大家总是一撞就全身散架又自动拼起来的骨块大概就是希望时不时地调节一下气氛。除了亡灵之外,还有许许多多的骷髅元素,查了一下,原来亡灵节大家还会cosplay各种骷髅来参加活动,推出骷髅系列的各种周边,与看不见的家人共同狂欢。
一开始还以为原声带不会这么快有资源,结果各大网站都能搜到完整的原声带,因为都很好听,从下午就一直循环到现在。除了主题曲Remember me之外,我最喜欢的是Everyone knows Juanita,Hector轻轻的几个音,低沉的嗓音,周围一片静谧,带着一丝沉重,送别亡灵世界伙伴的“永恒的消逝”,唱给记忆,唱给遗忘,唱给时间,唱给不久之后可能是同样结局的自己。西语歌也是意外的好听啊。
其实还有很多细节,比如那只黑溜溜的狗狗、亡灵世界里的坐骑、夜间灯火通明的墓地、家族几十年的鞋匠生意等等,据说都是有文化根源的。
[梦想or家人]
前半阶段可以说是一些老套路的剧情了,父亲被塑造为为追求个人理想的实现抛妻弃女的一个渣男,因而被整个家族抹去。时间到了曾曾孙子Miguel这一代,偌大一个家族,只有当年的女儿Coco记得他是谁。父亲的出走带来的后果是音乐在这个家族被禁止,因此Miguel这个有音乐梦想与天赋的男孩势必要与家人抗争。合情合理吧,甚至有点想为他打call吧。
第二阶段,Miguel以为去世的高人气歌星是他的曾曾祖父,为了获得他的支持在亡灵世界寻找歌星也确实找到了,感人吧,似乎歌星只要将祝福赠予Miguel便可皆大欢喜。但是事情开始不对劲,这个歌星向Miguel宣扬着一种,抓住一切可能成功的机会,即时你要为此付出家庭和生活,与巨大的成功相比,如果要再选一次,他还是会毫不犹豫选择放弃家庭和生活。
这个问题现实生活中几乎人人都会面对,也一定有许多人做出了同样的选择,这种选择是无法评论对错的,因为你自己做出的决定,那么你就会承受相应的得失,这是件挺公平的事情,也许无需他人的评价,生活自会让你有所领悟。
优秀的作品就是,平坦的剧情之后,必有大转折!Hector是一位死因不明的年轻音乐家,因为无人在亡灵节摆放他的照片以表纪念,多年来从未有机会回到人间看望家人,如今唯一的心愿是Miguel回去后能帮他摆放照片好让他有机会回去看看女儿。他帮助Miguel找到了歌星,却也在与歌星的当面争执中,使真相浮出水面——当年Hector与歌星是搭档,背井离乡在外闯荡,有一天Hector因思念妻女打算收拾行囊回家探望,急功近利的歌星不同意,因为Hector的离开意味着他梦想的破灭,毕竟他没有Hector那样的才华,于是他毒害了Hector,盗用了他写的歌,其中就有后来闻名世界的Remember me,这首歌本是Hector写给女儿只与女儿两人歌唱的旋律。女儿是谁?当然是——Coco!于是一切昭然若揭。
还是这个问题,选择了梦想的Hector,生活让他逐渐意识到家人的重要性,可是当他想要回到家人的怀抱时,一切都为时以晚,一个多年未解开的误会就如此延续了几百年。可是让我们想想,难道梦想和家人是一对反义词吗?不是吧,是谁规定二者只能择其一。对于这个问题的答案,电影最后也给出了解答,因为以后每一年的亡灵节,家族大团聚,Hector和Miguel共同弹着那把著名的骷髅吉他,梦想and家人,最好的结局。
[死亡与遗忘]
刚开始,我认为这是对小朋友进行死亡教育的一个好故事,因为光是想想,每年有这样一个机会,我们所怀念的家人会快乐地走过阳光般金灿灿的万寿菊桥,来到家中来到子孙后代的身旁美酒佳肴音乐舞蹈,共同欢聚,光是想想就很美好。死亡在我们的传统文化里,总是带着非黑即白的肃穆与阴森让人又敬又畏,但是对于孩子,何不多一些色彩?
可是当吉他哥化为虚影的时候我还是内心受到了冲击,原来,亡灵还可以再“死”吗?Hector的解释是“终极死亡”,或者可以这样说,永恒的消逝,这意味着世界上再也没有人记得你,你的故事就随着时间的流逝而永远流逝于时间,原来,遗忘才是真正意义上的死亡,一切终归于无。那个关于死亡的三重理论,第一重死亡,是在身体机能停止运转之时;第二重死亡,是葬礼宣告你从社会关系中消逝;第三重死亡,是在未来某一个时刻,你的名字被最后一次提及。
Hector离终极死亡仅有一步之遥,因为Coco年事已高。所幸Miguel用Remember me及时唤醒了Coco的记忆,使得Hector的故事得以继续。这也是为什么电影的名字最后用了Coco,出场时间少却串起了整个故事。Hector既不幸又幸运,因被人为的有意遗忘而不幸,又因为还有深爱他的家人不愿遗忘而幸运。
请记住我,这就是我跟你在一起唯一的凭据。
[Remember me]
Remember me
Though I have to say goodbye
Remember me
Don't let it make u cry
For even if I'm far away I hold u in my heart
I sing a secret song to u each night we are apart
Remember me
Each time u hear a sad guitar
Know that I'm with u the only way that I can be
Until u're in my arms again
Remember me
不成文的一些想法,太困了,后面可能开始乱写了,但是怕自己忘了
XY
2017.11.25