【童谣内容】
There was a crooked man,
And he walked a crooked mile,
He found a crooked sixpence
Against a crooked stile;
He bought a crooked cat,
Which caught a crooked mouse,
And they all lived together in a little crooked house.
一个扭曲的男人,
走了一里扭曲的路。
手拿扭曲的六便士,
踏上扭曲的台阶,
买一只歪歪扭扭的猫儿,
猫儿抓着歪歪扭扭的老鼠。
他们一起住歪歪扭扭的小屋。
【单词】
crooked 【ˈkrʊkɪd 】adj. 弯曲的;不直的;歪的
mile /maɪl/ 英里〔距离的计量单位,等于1,760码或约1,609米〕
stile / stail / n. 〔乡间设于篱笆两侧供人跨越的〕梯磴,台阶
【押韵】
mile——stile
mouse ——house