《红楼梦》第二十六回宝玉至潇湘馆探黛玉，适逢黛玉昏昏欲睡，低吟：每日家情思睡昏昏。宝玉进屋后，紫鹃又是端茶倒水，服侍周到，宝玉脱口而出：好丫头，若共你多情小姐同鸳帐，怎舍得叠被铺床。
“叠被铺床”此句，原出自于《西厢记》，说的是张生见到红娘灵巧机敏，行事有风范，不像个丫头，故而寻思了此句，要找机会求小姐，求夫人，去她的奴籍。
不成想这句话被黛玉听到了生气，说“外头听了村话来，也说给我听；看了混账书，也来那我取笑儿。”。第二十三回茗烟从外面弄进园子里的禁书中就有《会真记》（《西厢记》），黛玉和宝玉共读西厢，黛玉读完自觉词藻警人，余香满口。这会儿就因为书中一句唱词生气起来了，可见气的并非是混账书，气的是宝玉的口不择言。
宝玉说出“叠被铺床”之语，或许只是刚看完的书印象比较深刻，紫鹃又是黛玉的得力丫鬟，依照宝玉比较口无遮拦的性格，情景代入没想太多是很有可能的。另一方面，宝玉也可能是因为黛玉之前有“情思睡昏昏”在前，紧接着“若共你多情小姐同鸳帐”也就在情理之中了，说此话也并不一定是故意调戏黛玉和紫鹃。最后一个猜想就相对龌龊了，宝玉见黛玉卧床神态之美，紫鹃又体贴人意，故而刻意轻薄两位，按照宝玉一贯的作风，轻薄的可能性还是较小，换做贾琏、薛蟠之流，下流话说的可能有过之而无不及吧。此处甲戌本脂砚斋侧批：真正无意忘情。
不论是上述哪种可能，黛玉都是有生气的理由的，甲戌本脂批有言：我也要恼。确实如此。如果是无心之过，无意忘情，那么言语唐突冒失，自然不是贵族公子应该有的教养；如果是紧接着黛玉之语，黛玉被撞破了心思，生气抵赖也是情理之中；如果是淫秽下流，直接扫地出门也是不为过了。
按照古代的婚嫁制度，如果宝玉娶了黛玉，紫鹃做陪嫁丫头的可能性极大，顺理成章将成为宝玉的妾；就像贾琏娶了王熙凤，平儿是默认的贾琏的妾了，只是忌惮凤姐贾琏一直没有得手而已，连尤二姐见了平儿也是客客气气的。自然贵族或豪族的妾，是不再需要叠被铺床的了。
吕思勉先生在《中国通史》第一章就花了大量的笔墨阐释了古代的婚姻制度，我国从周开始就实行了一夫一妻制，妻过门时候带来的姐妹（庶出）或丫鬟称之为媵，是妻陪嫁的一部分，丈夫可以临幸，比如前不久大热剧《芈月传》中的芈月就是以媵的身份陪同姐姐嫁给秦惠文王；自己家里所固有的称之为妾，如周姨娘、赵姨娘之类。后世媵妾统归于妾，只要是正妻之外与丈夫发生关系的女子都是妾。无论是媵还是妾，在夫家的地位都很卑微，但像《金瓶梅》中潘金莲和李瓶儿这样比较得宠的妾，正妻看在丈夫面子上也是要给三分颜色的。
虽然民国时期一夫一妻制度以法律的形式固定了下来，但是民间一夫一妻多妾制度依然顽固，我国的媵妾制度彻底终结于中华人民共和国成立后，1950年《中华人民共和国婚姻法》第二条明确禁止了重婚、纳妾和童养媳等陋习，我国的婚姻制度才进入了新的里程碑。
宝玉的无心忘情，黛玉的气极懊恼，倒是引出了后续葬花一出，且听下回分解。
