〔美〕佩吉.拉特曼 文/图
爱心树 译
百读不厌的睡前故事,温暖人心的不朽经典。
内容简介
夜深人静,动物园的管理员去跟动物们一一道晚安。调皮的大猩猩拿走了他挂在身后的一串钥匙,管理员却浑然不知。大猩猩从笼子里溜了出来,还偷偷放出了大象、狮子,鬣狗,狮子、长颈鹿,犰狳……一路上,大猩猩不急不忙的跟在他后面,打开了所有动物的门,动物们悄悄地跟随动物园叔叔的身后,一直来到他的家,并准备在他的卧室睡上一觉。动物园叔叔可能是太累了,回到卧室说了声“晚安,亲爱的!”倒头就睡,灯还是动物园太太关的。怎么这么多声音在说晚安,他的妻子发现不对头,开灯一看,天啊,满卧室的动物!于是,她把动物们一个个领回动物园。可是,当她回家的时候,大猩猩和小老鼠还是悄悄跟着回来了,并且又爬上床睡在他们夫妻中间!
这本书实在是太好了,他文字极少,差不多只用图说话,他的细节丰富,可玩性强,可以说是一名符其实的“图画书”。
现在把书中小细节一一列出来,供大家参考。
1、如影随形的香蕉、小老鼠、月亮和气球。
试数一下书中出现气球和月亮的次数?为什么香蕉和月亮这么像?书中没有一个字提及他们,但级他们的墨水可不少。你看那越飘越远,越来越少的气球,那动作多变、表情丰富的小老鼠。作者可真是花来大力气来表现他们,但作者就是一字不提他们。
2,钥匙和笼子的颜色。
每个动物的笼子都有一种专属的颜色,钥匙的颜色跟笼子的颜色是一致的哦,这也是大猩猩为什么会那么顺利地打开每一扇门的原因。
3,每一只动物的笼子里都有跟他们相应的动物小玩具。
大猩猩的笼还有一本书。除了狮子、犰狳,其他动物都有与自己相应的玩具。不知道狮子为什么只有骨头,而犰狳就有一个布娃娃。
4,隐藏在图画中的故事:小老鼠与香蕉的故事。
从第一页开始,小老鼠和香蕉就出现了,随后在每个页面都会出现。小老鼠又是抗,又是拖,又是拉,中间还被长颈鹿踩住绳子,怎么都拉不动,后来还把香蕉拉进抽屉枕着它睡觉。最后香蕉被吃掉,大家都睡着,故事结束。
5,“固执”的气球。
本来气球一头栓在大猩猩的笼门上,一头系着香蕉,可是大猩猩打开门后,细绳断了,气球就飘走。这只气球“固执”地一而再,再而三地出现在书中,虽然随着故事的发展,气球越飘越远,越变越小,但它止终不肯飘出读者的视线,直到最后变成一个小得不能再小的小点点。
6,动物园叔叔客厅里的照片。
从动物走进客厅时,映入我们眼帘的是一幅照片墙,从左到右依次是动物园太太给猩猩喂牛奶,大猩猩的大头照,动物园叔叔和动物园太太的结婚照,狮子大头照,小老鼠的个人照,长颈鹿和动物园叔叔的合照。这个可以解释为什么大猩猩和动物们都喜欢来这个家里来睡觉,从这引起照片我们可以发现,这是一个非常爱动物的家庭。并且,很有可能,大猩猩还是小BABY的时候就是在动物园叔叔家长大的,受到了动物园太太细心的照顾。因此它对这个家,对那张床,以及那夫妻俩都非常留恋。同时也可以解释当动物园太太发现家里突然出现这么多动物时,并没有生气,只是默默地把动物们领回动物园。
7,床头柜的照片。
放在床头柜上的照片,可见这张照片的重要性。刚进入卧室我们就可以留意到这张照片,但前几幅图,相框里的影像模模糊糊,大约是管理员夫妻的合影。可到了最后一幅,突然变得非常清晰:夫妻中间是大猩猩!
8,犰狳是个小BABY。
犰狳的圈里,有奶嘴,有奶瓶还有布娃娃。并且它总是队伍中最后的一个。可以看出它就是最弱小的最需要被关心的。这也可以解释,为什么睡觉的时候,鬣狗会像个妈妈似的搂着小犰狳。
9、被黑夜包围的大小各异“晚安”和那双惊讶的眼睛。
黑暗里的“晚安”各自对应的是哪种动物?那双惊讶的眼睛又是谁的?不翻到前一页,你能猜到吗?
10,床头柜的闹钟。
闹钟清晰地记录着每一个细节发生的时间。从动物园叔叔上床到动物园太太发现房间里布满了动物,总用了五分钟。可是动物园叔叔已经完全进入梦乡,不晓得接下来发生的事情。一方面可以看出他工作的辛苦,另一方面也可以解释为什么这么多动物跟在他身后却没有发觉——太累太困了!动物园太太送完动物回来时是10:30分,她也累坏了,所以到10:35分就睡着了,并且没有发现尾随的大猩猩和小老鼠!
11,“恐怖”的邻居。
动物园叔叔回家的时候,邻居家的窗户上出现一个黑色的人影,动物园太太送动物们回去的时候,窗户上出现两个黑色的人影,等她回来时,窗户上有三个黑色的人影,像是一家三口。可以猜想,这一家人发现并观看了这个有趣动物出行过程。
12,香蕉最后被谁吃掉了?
小老鼠千辛万苦运来的香蕉,最后是被谁吃了呢?书中没说,只抛出个香蕉皮让我们猜想。看看最后一页大猩猩那满足的笑容和小老鼠迷茫、无辜的神情,你猜出来了吧!
13、最后作者还不忘和读者玩个小游戏。
在书的封底犰狳拿着一个系着细绳香蕉,这条细绳会通到哪里呢?我们把封底翻开,会发现这条线连着后环衬小老鼠手里的细线。作者是不是要告诉我们:这个香蕉可是小老鼠的,犰狳你不能吃!