前言

前几天，后天有朋友留言，说想要了解德国德语等级考试的信息。所以，今天 Vera和大家讲讲德国的德语等级考试有哪些，以及这些证书都有何用处？另外需要注意的事，在德国的这些德语等级考试基本也都是全球范围内统一承认的。国内的语言等级考试如四级、六级之类的具体级别分类和证书用途，在今天这篇文章内不涉及。

A 1

基础的语言应用

欧洲语言等级共同参考标准：

能够理解并使用日常用语和非常简单的句子，表达具体要求。能够自我介绍，介绍他人，向他人询问个人情况并能回答这类问题，例如，住在哪儿，认识哪些人，有哪些东西等。如果谈话伙伴说话缓慢、清楚而且乐于帮助，能够进行简单交流。

所需学时

要达到这个水平，根据原有基础及学习条件的不同，必须具有80至200学时（1学时为45分钟）的德语学习基础。

等级技能

明白日常生活场景中简单的问题、说明和通知，听懂电话留言、广播通知和简短的对话。

能从书面的简短通知、公共的指示牌和小通告中掌握重要的信息。

明白并说出数字、数量、时间和价格。

填写简单的个人信息表格。

书写简短的个人报告。

在交谈中自我介绍以及回答简单的个人问题。

能表达日常生活中的常见问题、请求，并且回答别人提出的问题和请求。

证书用途

申请家庭团聚签证、互惠生签证等，需要掌握基本德语知识。基本德语知识是指“欧洲语言共同参照标准”初级水平 A1 所要求掌握的德语知识，包括您理解并运用熟悉的日常短语和简单句子（例如：问路、购物等）。您应该能作自我介绍和介绍他人，提出并回答有关您本人的问题。例如：您住在哪里？或者您认识哪些人？您也应该能够书写一点德文，如：能够在官方机构的表格上填写姓名、住址、国籍等信息。*（节选自德国驻中国使馆官网资料《申请家庭团聚 / 结婚签证所需基本德语知识的证明》2013年11月版）

A 2

基础的语言应用

欧洲语言等级共同参考标准：

能够理解直接关及身边事物的句子和常用语（例如关于个人、家庭、购物、工作或周围环境）。能够在简单的日常情景中就大家熟悉的事物进行交流。能够使用简单的话描述自己的来历和学历、身边的环境以及与基本需要相关的事物。

所需学时

要达到这个水平，您必须具有200至350学时（1学时为45分钟）的德语学习基础。

等级技能

理解日常对话中的重要信息，听懂简短的广播通告和电话留言。

从简单报纸文章、日常广告、和公共指示牌中提取重要信息。

在商店、银行或者办公大楼里填写常用的表格。

写与您生活环境紧密相关的一些通知、报告。

在交谈中自我介绍并且交流各自的生活状况。

在交谈中对日常生活中的一些问题提问并回答

在日常对话中进行约定或商议。

证书用途

可以帮助申请大学语言班，也是找工作的加分点。Vera建议来德国读大学的同学，最好在国内至少读完德语A2等级。这样申请大学要好一点，毕竟德国只给你18个月考过DSH或者德福入学考试，不然等到签证到期，语言等级没考过就必须回国了。A2是Vera建议大家来德国留学时语言最低标准，其实最好过了B1，这样基本一年内过DSH德语入学考试就没什么问题了，而且B1的德语水平可以帮助你顺利过签证这关！

B 1

自如的语言应用

欧洲语言等级共同参考标准：

在使用清晰的标准语言以及涉及工作、学校、业余时间等方面的平常事物时，能够理解话中要点。能够应对旅游时在语言方面碰到的大多数问题。能够简单有条理地表述平常话题和个人兴趣领域。能够表述经历和事件，描述梦境、希望和目标，简要论证或解释计划和观点。

所需学时

为达到此一等级，您需要上过350至650堂课（1堂课为45分钟）– 视您原有的基础而定。

等级技能

能够了解主要内容数据，如果使用的是清楚的标准德语，谈 的是工作、学业、休闲等范围的事。

能够应付在德语国家旅游中遇到的大部分状况。

能够简短、有条理地，对熟悉的主题和个人感兴趣的领域发表 看法。

能够报告自己的经验和发生的事；描述梦想、希望、目标，以 及简短陈述理由或解释。

证书用途

除了上面说的对申请大学语言班、留学、工作有好处外，B1是所有留德华人都想要过的德语语言等级的最低标准。为什么？因为B1等级语言考试是你要拿德国长居或者德国国籍的语言等级最低标准！很多已经满足拿德国长居的留德华人，却因为考不过德语B1语言考试，而无法拿到德国绿卡。

但是Vera希望大家不要放弃，因为按照课时标准来算，如果每天学习1小时德语，从零基础起，一年以内拿下B1考试是没有问题的！所以，想要考B1就要开始学习德语哦~ 加油！

B 2

自如的语言应用

欧洲语言等级共同参考标准：

能够理解具体或抽象主题的复杂文章的主要内容；在自己精通的专业范围内能够理解专业性讨论。能自如流畅地交流，在与母语者正常交谈时双方都不会感到太吃力。能够在一个较宽泛的主题范围内清楚而详尽地表达自己的看法，阐释对某一当前问题的观点，罗列各种可能性的优点和缺点。

所需学时

为达到这一水平，您需要具有600至800学时（1学时为45分钟）的德语学习基础。

等级技能

理解具体或抽象主题的文章的主要内容，并掌握对您重要的信息（例如，从广播节目中）。

理解各种文章，包括较短的文章（如广告）和较长的、复杂的专业文章、评论和报道。

清楚而有条理地书面表达复杂的事物，并能为别的文章纠正错误。

清楚而有条理地口头表述一般的问题和自己感兴趣的问题。

积极参与您所熟知的话题的讨论并表明您的立场和观点。

证书用途

对于学习艺术的同学，拿到B2语言等级，基本申请大学就没有问题啦！因为德国对于艺术生的语言要求没有像其他专业那么高。

C 1

精通的语言应用

欧洲语言等级共同参考标准：

能够看懂难度较高、篇幅较长及内容广泛的文章，并能把握字里行间的内在含义。能够自如流畅地表达，而不必常常费力地寻找合适的词汇。能在社会交往、工作或接受培训和在大学求学时，有效并灵活地运用语言。能就复杂的事物清楚、有条理和详尽地表达自己的看法，同时能使用不同的表达，以进行上下文的衔接。

所需学时

要达到这个级别水平，您需要具有800至1000学时（1学时为45分钟）的德语学习基础。

等级技能

不费力地理解长篇的广播稿件、广播节目和报告

看懂内容广泛的文章，包括篇幅较长、难度较大的专业文章，以及评论和报道。

在书面文章中清楚、有条理地表述复杂的专业问题，并选用读者易懂的表达方式。

口语自如流畅，表达自己的立场，精准地表达思想和观点，并能详细地介绍自己的文章。

证书用途

歌德学院的语言证书在全世界范围内都享有很高的知名度，在许多国家的工作和再深造领域均颇受青睐。 对于外国学生来说，如果拥有歌德中级证书C1，在不同的德国大学和高校以及许多大学预备部就可以免除语言录取考试。基本和DSH以及TestDaf的认可一致。

C 2

精通的语言应用

欧洲语言等级共同参考标准：

能毫不费力地理解几乎所有听到和看到的内容，能够汇总不同的书面和口头信息，并能逻辑地概括其原因或作出解释。能够自如流畅和准确地表达自己的看法，同时能就较复杂的事物，更加精确地表达词义的差别。

所需学时

根据不同的知识储备以及学习条件，要达到这个级别水平，您需要至少1000学时（1学时45分钟）。

等级技能

轻松地理解所有听到和看到的内容。

能够汇总不同来源的书面和口头信息，同时能进行相关地原因概括或做出解释。

能够流畅自如并准确地表达自己的看法，同时能就较复杂的事物进行更加精确的词义区别。

证书用途

歌德学院的证书在全世界拥有很高的知名度，并且作为语言资格证明在许多国家受到雇主和教育机构的青睐。 歌德语言证书C2（GDS）是获得德国高校和大学认可的外国学生入学必备语言水平证明。目前仍在有效期之内的ZOP、KDS 和GDS考试证书应然可作为入学语言证明。德国各个联邦州均认可该考试为教师资格语言证明。各联邦州的教育部、学校和教师培训部、区政府、市政府等部门均承认该考试。

C2应该是德语考试的最高等级了，定义是接近于母语。而且考试内容不限于标准德语，听力题内还有各地方言以及瑞士德语和奥地利德语，另外，阅读和写作内容都是比较学术性的，句子组合较为复杂。

TestDaf

精通的语言应用

TestDaF考试也被称作“德福”考试，是一种权威性的德语语言考试，对象是以赴德留学为目的的外国学习德语者或一般只想证明自己德语语言水平的人。TestDaF考试分为四部分：阅读理解、听力理解、 笔头表达和口头表达。如您的德语水平达到最高级TDN5，那么您在德国的学习将不再会有语言障碍，而且你的成绩将被德国的所有高校认可。而德国的各个高校都有自己的录取标准，请您在申请入学时向您所希望就读的大学了解对德福考试成绩的要求，有些大学在其网页上已公布了对德福成绩的要求。

所需学时

报考人员应在报名参加考试之前就有700至1000学时（1学时为45分钟）的德语学习基础。考试报名不需要德语证明。

等级技能

找出不同短文的重要信息。

理解新闻和学术文章的详细内容和总的观点，题目涉及科学研究或社会政治问题。

获取日常生活中的详细信息。

听懂有关大学学业或者一般学术主题的采访或讨论。

听懂学术演讲、报告。

写一篇有逻辑结构、条理清楚、易懂的文章并且提出论据。

就数据进行描述、总结并加以相互比较。

在讨论和对话中阐明立场，权衡各种选择，以及提出假设。

证书用途

如果您在考试的四个部分里都分别达到德福4级，那么您的德福考试成绩证书就能在德国所有的高校被承认为入学申请语言证明。德福考试也是国际公认的研究计划和学术职业的德语水平证明。TestDaF考试（“德福”考试）的成绩可以用来申请留学签证。

DSH

精通的语言应用

高校德语水平考试DSH（Deutsche Sprachpruefung fuer den Hochschulzugang auslaendischer Studienbewerber），对那些想去德国留学的外国人而言，最重要的德语考试当然就要数高校德语水平考试——DSH了。DSH以前叫做PNdS，在德国，一年只举行两次，都是在开学前由大学或是少数与学校有特殊合作关系的语言班举办，考过了通常可以通行全德国。而DSH考试通常只在德国举办，故许多人为了参加DSH考试，不远万里来到德国，而大部分人随在国内已经参加了800学时的德语培训，可是最终还是因为不能通过DSH考试。以前DSH考试是只允许考生在全德范围内考两次，如果两次都没有考过，就只能不得不离开德国。值得庆幸的事，这个不近人情的规定终于在2014年左右取消啦！从此大家可以多次尝试多个大学的DSH考试。

所需学时

根据不同的知识储备以及学习条件，要达到这个级别水平，您需要至少850学时（1学时45分钟）。

等级技能

找出不同短文的重要信息。

理解新闻和学术文章的详细内容和总的观点，题目涉及科学研究或社会政治问题。

获取日常生活中的详细信息。

听懂有关大学学业或者一般学术主题的采访或讨论。

听懂个人专业方向的学术演讲、报告。

写一篇有逻辑结构、条理清楚、易懂的文章并且提出论据。

就数据进行描述、总结并加以相互比较。

在讨论和对话中阐明立场，权衡各种选择，以及提出假设。

证书用途

申请大学以及留学签证。

* 需要注意的是，DSH考试因为是德国各个大学自己出题的，因此就会出现难易等级不同的状况。有些大学的DSH考试是出了名的全德国最难的，比如Vera考的马儿堡大学DSH，但是好处是全德国的所有大学都承认！有些大学的DSH因为太简单，会有些大学不承认这个大学的DSH。所以大家在报考之前，可以写Email问问自己想读大学的招生处或者在心仪大学的招生网站上仔细研究一下！

参考资料以及图片来源：

http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/zhindex.htm

http://www.rund-ums-deutsch.de/warsztat_de.php

http://www.europaeischer-referenzrahmen.de/telc.php

http://www.dsh-germany.com/

http://www.china.diplo.de/contentblob/3488742/Daten/3789954/deutschkenntnisse140107dd.pdf