在《夷坚志》里关于平阳的五篇怪异记载故事，其情节也比较有趣，而且并非胡乱编造，有确切的人物来源和根据，下面是《平阳王夔》，说的是“梦占改名中举”之事。
话说在南宋高宗绍兴二十七年(1157年)，温州有位举子，做梦行至大山下，看见有一洞穴豁开，中间有祠庙赫然。一神正坐中堂，旁边一绿袍判官手持文书向前报告说：“这是今年举人名额榜”。这位举子向前进而观看，仅看见“王夔”二字。判官指着说：“这个就是平阳王廷用”，举子和王廷用是好朋友，回答说：他不叫王夔啊，这判官回答说，“他必须改换名字才可中举”，举子梦醒后非常欣喜，便以书信告诉王廷用，请他更名，王廷用说：士人参加科举考试，“上天”自有安排，岂是相信别人梦中所指示改名就可以？不肯改名。后朋友又再一次梦见此事，并再三告诉他须改名，而王廷用意志坚绝加以拒绝，朋友因屡次好意劝告被拒绝十分沮丧，便不再劝说。判官闻听后大怒说，“王秀才执志顽悍如此，那我必定要他改了”。
当时，离秋闱不逺，那些参加科考的举人各纳试卷，连附粘写上个人家庭情况，而奇怪的是王廷用接连手写十次（纸），皆是错误不能用，百思不得其解，这时他想到了朋友的劝告，幡然醒悟，立刻改写落款名字为“王夔”，呵呵，这样就成了，交上去后就中选解额，而后登第於丁丑王十朋榜进士。这个故事的结果是皆大欢喜。
附：《夷坚志》丙卷八--平阳王夔
永嘉士人，或梦至大山下，见嵓穴豁开，祠庙赫然。一神正中坐，而绿袍判官持文书前白曰：“呈今年举人解榜。”士人逼而观之，仅见“王夔”二字。判官指之曰：“此平阳王廷用也。”士人固与廷用善，答：“彼不名夔。”判官曰：“须用改名乃可。”梦者觉而喜，以书告之，使更名，廷用曰：“士子得失，葢自有命存，岂应信他人一梦。”不肯改。旬日，梦复如初，又以告，其意确然不移，遂至於三。判官颇怒曰：“王秀才执志顽悍如此，我必要他改了。”梦者以屡遭沮却，不复言。会秋闱不逺，举人各纳试卷，连粘家状，廷用手写十纸，皆错误不堪用，瞿然而悟，即书为“夔”，一上中选，继登第於丁丑王十朋牓中。【右四事王顺伯说。】
【附注】王夔，谱名瑞云、廷用，字典乐，号静庵。苍南垟头人，垟头第三世，登绍兴丁丑（1157）进士。初授化州（今广州雷州茂名）教授，后升常山县令。在历代《温州府志》与《平阳县志》选举榜中载：王夔，登绍兴丁丑王十朋榜，民国《平阳县志》更是载：王夔，原名廷用，常山县令，据《夷坚志》。这是个绝对真实的历史人物，而这个故事的提供者叫王厚之，
王厚之（1131～1204），字顺伯，号复斋。南宋越州诸暨（今浙江省诸暨县）人。出生于世代书香门第，其先（曾祖父为王安石弟王安礼）临川（今属江西）人，徙诸暨（今属浙江）。高宗绍兴二十六年（1156）以乡荐入太学。孝宗乾道二年（1166）进士。后历任平阳尉，转望江令，除直秘阁，知淮西通判，寻改江南东路提点刑狱公事，知临安府，除直显谟阁，食冲佑观禄，进宝文阁致仕。有《复斋金石录》，已佚。宁宗嘉泰四年卒，年七十四。《会稽续志》卷五有传。
