【飞箝第五】
原文(5.3)将欲用之于天下,必度权量能,见天时之盛衰,制地形之广狹,岨(zu)崄(xian)之难易,人民货财之多少,诸侯之交孰亲孰疏,孰爱孰憎,心意之虑怀。审其意,知其所好恶,乃就说其重,以飞箝之辞,钩其所好,以箝求之。
译文:
将飞箝之术推广应用到诸侯国之间的斗争中去,在游说君主时,必须审时度势,能够看天时是否助其盛或者使其衰,准确判断该国的地理形势,疆域是广大或狭小,地势险要是否易于攻战或据守,知悉其国人口多少,经济实力如何,了解这个国家于诸侯国之间的关系是亲近或者是疏远,国君比较亲近哪个国家,比较憎恨哪个国家,国君个人耿耿于怀的心意是什么。仔细观察国君的意图,知道他的喜好和憎恶,然后去游说国君最关心的事情,并用飞箝的言辞,钩住他的喜好,然后再来控制他,使他能够随着已方的意愿而行事。
学习心得
选择贸易商合作时,需要了解贸易商本身的能力,资金能力,和业主的关系,和厂家的关系。这样就能知道贸易商的优点和缺点,然后去谈合作事宜,这样牢牢的勾住他们的喜好,从而按照预定的模式进行。
王齐
2016.6.10