翻译的影片名称很直白，影片很严肃也很正能量，人生有苦难，还好有同伴，所以同伴就是相互搀扶艰难前行。
年轻的高三学生查理·西蒙斯靠奖学金才得以在中学读书，家境不好的他在感恩节找到了一份工作，看护粗野的退役中校弗兰克·斯雷德。
史法兰中校曾经是林登·贝恩斯·约翰逊总统的幕僚，经历过战争和许多挫折，在一次意外事故中双眼被炸瞎。他整天在家里无所事事，闷得发慌，失明生活使得弗兰克中校对听觉和嗅觉异常敏感，甚至能靠闻对方的香水味道识别其身高、发色乃至眼睛的颜色。其实这都源于他对生活的深刻理解和感悟。
查理无意间目睹了几个学生准备戏弄校长的过程，校长让他说出恶作剧的主谋，否则将予以处罚。查理带着烦恼来到退伍军人史法兰中校家中做周末兼职。查理无所事事，失去了继续活下去的勇气，策划了一场终结生命之旅。
一个是平静的求学之路平生波折，人生被迫面临一次要么妥协要么恪守原则的抉择的年轻学生查理。
一个是失去了生活下去的勇气和信心。准备用尽最后的精力享受一次美好的生活的盲人中校。
出游、吃佳肴、开飞车、跳探戈、住豪华酒店，对其中一人是意外降临的可以临时逃避选择的外出，对另一人则是慎重考虑已久的一次生命终结旅程。
命运之神安排他们在人生的十字路口相遇同行，用相异的手法彼此缝合对方的伤疤，让不同的人生相互救赎并最终做出相同的解释。一次意外的邂逅，一场“性感”的探戈，一次恣意的飙车和一段酣畅淋漓的演讲为观众完整的勾勒出生命从“毁灭”到“重生”的全部过程。
查理竭力阻止了中校的自杀行为，从此他们之间萌生如父子般的感情。使弗兰克也找回了生活下去的勇气和力量。查利返校再次面临着校长的刁难和痛苦的抉择时，史法兰中校不期而至，以雄辨的口才在学校礼堂激昂演说，挽救了查理的前途，讽刺了学校的伪善。二人在互相鼓舞中得到重生。
“走乱了步子也能跳探戈”。
“他没有出卖别人以求自己的前程，而这就叫做正直，也叫勇气，这才是真正的领袖品质，我曾经走到过人生的十字路口，我知道哪条路是正确的，但是我从来不走，因为这他妈的真是太苦了，而查理选择了一条正确的，充满了原则，通往个性之路，让他继续他的行程吧，别毁了他，保护他，拥抱他，总有一天他会令你们骄傲的，我保证！”
人所以为人，都是从苦难中生长出来，谁的人生不艰难？但因为每每在痛苦艰难的时候总有一句话一个陪伴与人温暖，互相扶持，才不至于在这艰难人世寒凉离去。但无论生活如何艰难，都要拥有继续走下去的勇气和力量。
【无戒365极限挑战营第111天】
